卸下南英球衣，今年6月和小熊簽約的陳品捷，昨天去為學弟加油，一邊看著自己最愛的棒球比賽，一邊也憂慮中華職棒的未來，他說：「只能多鼓勵學弟，希望他們也有機會出國。」
「看著學弟在打，我自己的手都癢了。」坐在台中洲際球場的看台上，目前就讀台灣體院的陳品捷興奮地說。這些才十幾歲的年輕靈魂，就是這麼愛棒球，開心聊著自己今年到美國3週訓練之餘，他突然問了一句：「不知道明年還有沒有中華職棒？」
「這樣子對努力打球的球員，真不公平。」因為速度好（百米速度11秒4）、守備佳，內野手陳品捷今年以30萬美元簽約金（約台幣1000萬元）的條件赴美，算是近期簽約金較高的年輕球員，仍感嘆國內環境。
9月21日赴亞歷桑納州秋訓，10月11日回台灣，回想這3週，陳品捷說：「收穫很多，去之後發現自己的實力也沒多好，但能學到東西。」他和另外2名小熊新簽的台灣球員王躍霖、王梓安一起生活、學習，翻譯則是西苑教練江仲豪的兒子江奕昌，在小熊小聯盟兼任體能教練。 （記者倪婉君）
