芝加哥小熊隊今天雖然前七局就打出9支安打，全場10支安打，卻沒有因此得到任何分數。在維茲奎茲（Javier Vazquez）6.2局無失分的表現下，亞特蘭大勇士隊以2：0完封小熊隊，維茲奎茲獲得第5勝（6敗）。

小熊隊今天雖有兩位數的安打演出，但全數是短程的一壘安打，欠缺適時一擊，全場共留下12個殘壘。勇士隊8支安打中，則包括4支二壘安打，麥克勞（Nate McLouth）及瓊斯（Chipper Jones）各打回1分打點。

勇士隊先發投手維茲奎茲共投6.2局，雖然被打9支安打，投出2次保送，但力保不失分之外，也送出5K，終於結束先前5場先發不勝的衰運。前5次先發他吞下0勝3敗，雖然防禦率僅3.44。

三局下勇士隊首先開啟攻勢，赫南德茲（Diory Hernandez）獲保送上壘後，在投手維茲奎茲短打護送下上二壘，麥克勞適時安打，勇士隊先馳得點。七局勇士隊再靠2支安打攻上二、三壘，瓊斯擊出高飛犧牲打，把比數拉開為2：0。

小熊隊九局上力圖反撲，布蘭柯（Andres Blanco）率先安打上壘，但接下來兩名打者，都被勇士隊救援投手索利安諾（Rafael Soriano）三振，索利安諾接下來保送福留孝介，隨即再三振福克斯（Jake Fox），確保最後勝果，他也拿得第6次救援成功。

小熊隊投手丹普斯特（Ryan Dempster）主投6.2局，被打8支安打失2分，無奈吞下本季第5敗（4勝）。