火箭與湖人分別想續簽Ron Artest與Trevor Ariza，可是都沒能成功，既然如此，這兩個場上主打位置差不多的球員乾脆來個互換，Artest前進洛杉磯，Ariza登陸休士頓。
Artest的經紀人David Bauman表示，他們已與新科冠軍達成口頭上的加盟協議，至於合約細節則仍在研擬當中。據信Artest的新合約大概是3年1800萬美元，與上季效力火箭時的740萬美元相比，平均價碼縮水許多。
雖然身價降低，但在聯盟打滾多年的Artest指出，現在的自己不是為了錢打球，一嘗冠軍滋味才是真正的目標。Artest表示：「我在NBA生涯已經有賺錢了，且當David Stern將我禁賽時，我還損失了一筆。我可不會再為了錢而打球。」Bauman也說：「他(Artest)想要贏得冠軍戒。他是個贏家且辛苦打拼的球員，想尋找一支自己可以融入的球隊，在這樣的環境下他就可以盡自己所能。」
有趣的是，當湖人與火箭在西區季後賽第二輪捉對廝殺時，Artest還曾槓上對方當家球星Kobe Bryant，沒想到下季兩人竟然必須為了紫金軍團衛冕而攜手合作，可見球場上沒有永遠的敵人。
Artest飛向好萊塢，對火箭而言是另一個季外的打擊，因為姚明腳傷未癒，下季恐怕會整季報銷，Tracy McGrady則是左膝開刀，可能會缺席大半球季，這樣的情況等於上季相當被看好的「三巨頭」陣容，在新球季來臨時將宣告全面瓦解。
儘管無緣續簽Artest，火箭也立刻進行備案，將上季幫助湖人奪冠的Ariza納入旗下。這位小前鋒與火箭達成口頭承諾，雙方預計會簽下一份5年合約，而火箭是以完整的中產階級條款簽下Ariza，下季年薪約為580萬美元。
