在今天(27日)的關鍵時刻正好輪到Rich Harden登板，對小熊而言是面有難色，不過Harden演出6局飆8K的好球，幫助球隊5比2橫掃紅人，擠下紅雀獨居國聯東區龍頭。

小熊擔心的主因在於Harden的2項疲軟成績：本季前9場白天比賽，Harden戰績1勝5敗，且自責分率高達7.38、被打擊率2成94；另外則是主場前9場比賽戰績2勝5敗，自責分率7.59、被打擊率2成96。

所幸Harden近況顯然將以上2項利空一掃而盡：包括今天6局1安打8K失1分內容，最近3戰19局被擊出8支安打責失2分，三振21人次，自責分率0.95、被打擊率1成23。

無怪乎總教練Lou Piniella賽後恭喜Harden時，他靦腆回應：「是呀，這也出現在白天，不是嗎？」

Harden今天狀況相當好，主投6局只面對紅人19人次，除Joey Votto「壞事」於首局轟出全壘打外，之後16位打者皆未能上壘，期間Harden還送出8次三振。

雖有強投壓制，但小熊打者似乎沒有前幾場來火熱，Harden退場時僅給予2分火力支援，所幸7、8局再有振作攻下3分，才確定勝利到手。這是小熊自2001年5月以來首次主場橫掃紅人，也是今年4月22日後再次取得分區領先。

Harden則拿下2008年8月25日以來首場在Wrigley Field白天賽事的勝利，也終於能將上述2項窘人紀錄稍稍拋到腦後。

小熊全場敲出12支安打，表現較佳的有福留孝介的2打點、Milton Bradley的2得分、Alfonso Soriano的2安打1打點。

紅人今天是賠了夫人又折兵，先發投手Micah Owings投完3局因肩膀僵硬退場，Chris Dickerson則於第8局為了搶接Koyie Hill的三壘打而摔傷右肩膀，在此之前，紅人已有7位球員進入傷兵名單。

不過陣中的Votto還是擋不住，連7場安打，期間打擊率4成07，且近5場有3支全壘打，本季打擊率則還是高檔的3成51。

小熊最近13戰豪取10勝、近10場奪8勝；反觀紅人則是吞下近期6連敗與客場8連敗，