芝加哥白襪隊可能已經舉白旗投降，放棄今年打進季後賽的可能性。據《ESPN》報導，他們已經通知數支球團，陣中幾名老將可以交易，包括指定打擊湯米（Jim Thome）、外野手戴伊（Jermaine Dye）及後援投手林布里克（Scott Linebrink）。
交易大限在美國時間今天午夜截止，如果進行交易就必須快速決定，否則新球員無法在季後賽效力。
白襪隊原本對打進季後賽仍存機會，但昨天之前，被洋基隊3連勝橫掃，使他們目前僅64勝67敗，落後中區領先的老虎隊多達5.5場勝差。
湯米今年打擊率2成52，不過仍有23支全壘打及74分打點演出，戴伊則處合約的最後一年，今年是2成62，25支全壘打及72分打點。林布里克是第2年待在白襪隊，獲3勝6敗，防禦率3.94。
