（法新社奧克蘭6日電） 西雅圖水手隊（Mariners）的鈴木一朗（Ichiro Suzuki），今天在奧克蘭運動家（Athletics）主場揮出右外野平飛安打，躋身美國職棒大聯盟（MLB）2000安打俱樂部。

一朗在開賽的第2球，就從運動家投手龔薩雷茲（Gio Gonzalez）手中敲出這支歷史性的二壘安打，不過終場水手仍以2比5落敗。

成為大聯盟史上第2快達到2000安的一朗說：「不論任何情況，我都想打安打。對我個人而言，這沒有什麼好驚訝的。」

「回想我剛與水手簽約及第1次春訓時，常受媒體批評，回頭看看，這些現在都有了意義。」

一朗只用了1402場比賽就達到這個里程碑，僅次於席蒙斯（Al Simmons）的1390場。一朗在日職已有1278支安打。

一朗成為大聯盟2000安俱樂部第259位會員，只差5支，就能連9季繳出單季200安成績。（譯者：中央社李威翰）