（法新社紐約27日電） 確定晉級美國職棒大聯盟MLB季後賽的紐約洋基（Yankees），今天以4比2主場擊退波士頓紅襪（Red Sox），順利在美國聯盟東區封王，季後賽所有比賽享有主場優勢。

洋基「酷斯拉」松井秀喜（Hideki Matsui）第6局敲出超前比數的一壘打，再加上終結者黎維拉（Mariano Rivera）保住戰果，洋基慶祝本季第100勝，戰績為大聯盟之冠。

紅襪最後一名打者艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）擊出投手前滾地球即將遭封殺時，洋基捕手莫里納（Jose Molina）就高興地在本壘後方跳起。

這是洋基2006年來首次拿下分區冠軍。

紅襪仍在美聯季後賽外卡戰中保有優勢，擊敗德州遊騎兵（Rangers）搶下外卡的魔術數字只剩下3。（譯者：中央社李威翰）