洛杉磯道奇隊這兩天只要獲勝，都能在國聯西區提前封王，但連2天都敗給了中區墊底的匹茲堡海盜隊，無法開香檳慶祝。

在比賽遙遙落後下，胡金龍七局替補防守上場，九局擊出高飛犧牲打，貢獻道奇隊唯一的打點，但無法改變道奇隊以1：11慘敗的命運。

道奇隊農場出身的拉洛契（Andy LaRoche）今天轟雙響砲，並打出2支二壘打，1支一壘打，以5支5的完美成績，打下6分打點，幾乎以一人之力擊敗老東家。

道奇隊先發投手黑田博樹今天狀況不佳，投4局被打8支安打，包括2支全壘打，共失7分，其中3分為自責分，也讓他吞下本季第8敗。

九局上道奇隊主要靠哈德森（Orlando Hudson）在一出局後擊出三壘安打，讓胡金龍有打點機會，胡金龍面對第一球就打出中外野飛球，雖遭接殺，仍貢獻1分打點，幫助道奇隊突破抱蛋的局面。

道奇隊強打拉米瑞茲（Manny Ramirez）、布雷克（Casey Blake），都因腳筋傷勢無法上場，貝里亞德（Ronnie Belliard）也因鼠蹊部傷勢缺戰，讓道奇隊只能在人手不齊下應戰。

海盜隊投手杜克（Zach Duke）主投8.2局，共只被打4支安打，幾乎演出完封，在被胡金龍打下1分打點後退場，不過仍順利拿下本季第11勝。