洛杉磯天使隊今天靠著替補捕手馬提斯(Jeff Mathis)的再見二壘安打,在鏖戰11局後,終於以5:4制伏紐約洋基隊,在美聯冠軍戰扳回一城,暫以1:2落後。
兩隊在離開洋基球場後,今天反倒長程砲火四射。洋基隊全場共敲出4支全壘打,但都是陽春彈,基特(Derek Jeter)、A-Rod(Alex Rodriguez)、戴蒙(Johnny Damon)及波沙達(Jorge Posada),各貢獻1發,打下洋基隊全部的4分進帳。天使隊也打出2支全壘打,分別是坎崔克(Howie Kendrick)的陽春砲及葛雷洛(Vladimir Guerrero)的2分彈。
繼前場打延長賽後,兩隊今天打完9局依然以4:4平手,直到十一局下二出局之後,洋基隊換上艾塞夫斯(Alfredo Aceves)投球,被天使隊坎崔克擊出他今天第3支安打,站上一壘,馬提斯接著毫不客氣,一棒敲往中、左外壘,碰到全壘打牆後反彈,坎崔克快馬加鞭直衝本壘,天使隊終於搶下勝利。
天使隊原本在十局就有機會拿下勝利,這局馬提斯率先二壘安打上壘,逼使洋基隊推上守護神李維拉(Mariano Rivera)。接著艾巴(Erick Aybar)犧牲觸擊,李維拉急傳三壘失誤,讓天使隊在無人出局攻占一、三壘。不過最後天使未把握機會,菲金斯(Chone Figgins)、杭特(Torii Hunter)、葛雷洛都只打出一壘方向滾地球,未能幫助三壘跑者回壘得分。也使當時平手局面繼續僵持,要靠馬提斯十一局致勝一擊才結束比賽。
兩隊投手再度傾巢而出,洋基隊共派上8名投手,先發的派提特(Andy Pettitte)投6.1局失3分,被轟2支全壘打,天使隊也派上了6名投手,韋佛(Jered Weaver)投5局被打5支安打,挨3支全壘打讓他失3分,第六任投手桑坦納(Ervin Santana)投第十一局未失分,拿下這場比賽勝投。



