昨天傳出過去的全壘打王麥奎爾(Mark McGwire)可能會成為紅雀的打擊教練，結果今天麥奎爾就點頭答應紅雀擔任打擊教練一職，這也是他退休之後，再度回到棒球場上。

紅雀隊董事長小迪威(Bill DeWitt Jr.)說：「我們相信麥奎爾對比賽的熱情，以及對紅雀的熱情。」

紅雀總管摩傑拉克(John Mozeliak)對於麥奎爾來相當高興：「我是他的大球迷，很高興他再度穿上紅雀球衣，下個球季我們有第一名的總教練和打擊教練。」

前國會議員戴維斯(Tom Davis)當初負責調查類固醇的案子，對於麥奎爾去擔任紅雀打擊教練也樂觀其成，他說：「 我想這是他另一個機會。」

而剛接下總教練的拉魯沙同意再執掌一年，他對於麥奎爾的到來，認為只會讓紅雀更好，不會更壞。