日籍投手上原浩治本季轉戰大聯盟金鶯隊走得不順遂，因傷勢問題從6月下旬後便未再出賽，也因此讓他在球隊先發地位不保。金鶯有鑑於上原登板頻率不穩定，加上輪值缺乏好手情況下，可能選擇再從市場上找好投手，接著讓這位日籍右投明年轉戰牛棚。

由於受大腿及右手肘傷勢影響，上原2009年球季只先發了12場比賽，即便戰績2勝4敗，防禦率4.05還不算太差，不過無法適應大聯盟投一休四的作息，致使他兩度進入傷兵名單，最後更因無法及時痊癒，在例行賽開打不到三個月後便宣告提前報銷，令金鶯球團相當失望。

上原明年將屆滿35歲，健康問題更讓人擔憂，看見如此情形，金鶯開始計劃要他明年轉戰牛棚，不但能為年輕球員，或者是自由市場上的其他預留空間，也可能讓上原在短局數投球下，能應付完整的大聯盟球季，減輕他目前受傷部位的負擔，發揮最大功效。

後援對上原浩治來說應該不成問題。當他還在日本職棒巨人隊發展時，曾於2007年轉任終結者，表現相當不錯，共拿下32次救援成功，防禦率僅1.74。其實去年上原挑戰大聯盟時，許多支球隊就將他定位為後援投手，而金鶯隊看好他的實力，以先發投手的合約內容爭取加盟。

經過這一季的失敗，球團預計可能從市場上找一位老經驗的投手，來幫助一號先發古斯利（Jeremy Guthrie）。另一方面也有可能藉由明年的春訓中，觀察哪位新秀能夠勝任此重責大任。至於上原浩治，金鶯至目前為止認為轉調牛棚對他及球隊戰力來說，都是最好的安排。