（法新社賓州費城31日電） 美國職棒大聯盟MLB紐約洋基（Yankees）總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天表示，將派19勝本季勝投王沙巴西亞（C.C. Sabathia）擔任世界大賽第四戰先發。

這位29歲左投在28日世界大賽開幕戰吞敗，略為休息後，明天將再次出戰費城費城人（Phillies）。他今天表示：「我過去兩個月休息的量，足以讓我在休息3天後重登投手丘。」他說：「有機會再次登板讓我備感興奮。」

洋基與洛杉磯天使（Angels）爭奪美聯冠軍時，沙巴西亞曾略作休息後再度征戰，表現十分優異。

吉拉迪說：「沙巴西亞有很棒的紀錄。」他說：「這種策略的重點在於，你必須了解投手的狀況。所有訓練他都有了，我們想看看他的體能如何，而他感覺還不錯。」

這個用兵策略讓吉拉迪在不無可能的第七戰，能夠再派沙巴西亞上場。

吉拉迪說：「我們認為，一旦決定這麼做，他的體力就足以應付。」

沙巴西亞也自信能應付與費城人的殊死戰。

他說：「我手臂感覺還好。我很健康。短暫休息後連續上場對我不是問題。」他說：「你的表現差不多會更好，因為你知道你必須集中精神，確定你準備妥當投好球。」

「我上投手丘時什麼也感覺不到。我可以投100球、140球，狀況還是不變。」

費城人明天將派出戰績12勝8敗、防禦率4.05的右投布蘭頓（Joe Blanton）擔任第四戰先發。11月2日第五戰則由世界大賽首戰拿下勝投的克里夫．李（CliffLee）扛下重擔。（譯者：中央社蔡佳敏）