小熊強打布萊徳利（Milton Bradley）對外嗆聲自家球隊百年無法拿到冠軍是罪有應得，此言一出讓他明年鐵定得另尋出路，而就再此時，前東家遊騎兵傳出因想積極補強進攻火力，有意讓他重返德州，願意再給他一次發揮的舞台。

遊騎兵之所以仍想和這名性格古怪的打者再續前緣，主要還是因今年得分比去年少了115分，若他能找回往日身手，絕對能增加打線殺傷力。另一方面，遊騎兵高層也知道小熊急欲想把這位問題選手交易出去，只要條件談妥，他們相信小熊將會吸收大部分剩下的合約內容。

2008年球季，布萊德利在遊騎兵繳出3成21打擊率，22發全壘打，77分打點，上壘率高達4成36的亮眼成績，但自從轉到芝加哥以來，不僅打擊率下降至2成57，激動作風時常引起紛爭，更是讓眾多球迷對他相當不友善。此外，小熊和這位強打者簽下3年3000萬美金的合約，第1年他即開始出現傷痛問題，讓球團高層只能無奈開始思考如何送走這位問題先生。

相較於小熊頭痛，對於遊騎兵而言，他們需要這樣的打者保護漢米頓（Josh Hamilton），若小熊願意吸收剩下的2000萬美金，布萊德利重返德州的機率依舊很高。關於這項交易案，遊騎兵目前正進行打擊教練面試中，是否應找布萊德利回鍋也成了面試題目。

除了遊騎兵以外，日前傳出對布萊德利有興趣的球團包括聖地牙哥教士、舊金山巨人與堪薩斯皇家。