日籍球員岩村明憲昨天被交易到匹茲堡海盜隊後，今天表示他很興奮，準備接受新的挑戰，希望能幫助海盜隊終結連17年無法打進季後賽的困境。

坦帕灣光芒隊昨天用岩村向海盜隊交易右投夏維茲（Jesse Chavez），岩村明年的年薪將是485萬美元，成為海盜隊全隊最高薪的球員。談到這次的交易，岩村說：「我很興奮，去年，我已經證明自己能在高水準比賽中有所表現，我們可以看看接下來會發生什麼。」

30歲的岩村去年隨同光芒隊打進世界大賽，預計明年可以補上海盜隊內野的空缺。海盜隊季中已經將二壘手桑奇士（Freddy Sanchez）換離球隊，下半季楊恩（Delwyn Young）並未在這個角色充分發揮，最終海盜隊吞下99敗，連17季敗多於勝。

岩村今年受右膝傷勢影響，共只出賽69場比賽。岩村說：「我感覺很好，不過狀況還沒有百分之百。明年應該會很好，身體將完全健康。」