（法新社紐約5日電） 35歲的松井秀喜（HidekiMatsui）在世界大賽關鍵一役使出渾身解數，終於達成在美國職棒總冠軍賽奪冠的心願。這可能是松井在洋基的最後一戰，在他幫助下，洋基這支美國最傳奇性的職棒球隊，勇奪隊史第27座金盃。

松井此役大棒敲進六分，轟出一支全壘打、兩支安打，拉抬洋基今天以7-3擊敗費城費城人（Phillies），在美國職棒大聯盟（MLB）7戰4勝制世界大賽，以4勝2敗擒伏費城人登頂。

松井透過翻譯表示：「我很高興能上場打擊，協助球隊獲得勝利。但不止如此，身為贏得世界大賽冠軍球隊的一份子，感覺真是太棒了。」

松井強調，「我想這是我人生中最美好的時刻。」

原本擔任外野手的松井，因受膝蓋傷勢所苦，他上場守備的次數愈來愈少。這次松井擔任指定打擊，在世界大賽6役13打席，揮出8支安打，包括轟出3支全壘打，敲進8分，成為第一位拿下世界大賽MVP的亞裔球員。

松井表示，「我很清楚我代表日本，但是我更覺得自己是洋基的一份子。我是洋基球員，這種念頭常在我心。」

松井於2003年加盟洋基，並打入世界大賽，卻輸給佛羅里達馬林魚。蟄伏了漫長的6年，他的奪冠機會終於在合約到期之前降臨。松井和洋基的4年、5200萬美元的合約將於今年球季結束時屆滿。

松井說：「我加入洋基時的首要目標就是要贏得世界大賽冠軍。這真是一條漫長又艱辛的道路。」（譯者：中央社蔡函岑）