（法新社上海7日電） 台灣高球好手林文堂今天在總獎金700萬美元的上海匯豐冠軍賽（HSBC Champions）第3輪略有進步，以總成績209桿暫時並列第8。美國老將米克森（Phil Mickelson）超越世界球王老虎伍茲（Tiger Woods），暫居領先，但伍茲仍緊追在後。

林文堂昨天第2輪前9洞一度領先群雄5桿，但後9洞不但全數繳回，還落居第10。

林文堂第3輪以70桿作收，與南非高球名將艾爾斯（Ernie Els，68桿）、德國高球好手凱默爾（MartinKaymer，69桿）與日本小將石川遼（Ryo Ishikawa，70桿）同列第8。

米克森世界排名第2，今天最後一洞擊出博蒂，以67桿作收，總成績是低於標準桿14桿的202桿。

伍茲今天敲出70桿，美國同胞沃特尼（NickWatney）也以70桿作收，兩人同以兩桿之差，暫時並列第2。

以205桿位居第4的是美國好手穆爾（Ryan Moore），他今天敲出70桿。其次是總成績206桿的英國選手衛斯伍德（Lee Westwood），今天擊出傲視群雄的65桿。

衛斯伍德目前在杜拜追逐賽（Race to Dubai）獎金排行榜上位居領先。

杜拜追逐賽是取代原本的歐巡賽獎金排行榜，比賽目前還剩下兩場：下週的香港公開賽（Hong Kong Open）與杜拜世界錦標賽（Dubai World Championship）。（譯者：中央社蔣天清）