與大谷對決後 Trout：我需要體驗季後賽

在世界棒球經典賽冠軍戰落敗後沒有馬上回到洛杉磯天使報到的Mike Trout，今天（27日）一如原訂計畫在天使回到洛杉磯對戰洛杉磯道奇時與球隊會合。接受媒體訪問時他回憶了與大谷翔平的對決，也說經典賽讓他明白自己有多想打季後賽。

2011年就登上大聯盟，生涯有輝煌個人成績的Trout，只有2014年打過3場季後賽。今天他透露經典賽冠軍賽結束後就傳訊息給天使總教練Phil Nevin，「在回程的巴士上我傳訊給他說，『我需要這個，我需要在這個氛圍下打球，我需要經歷這的時刻。』這讓我感受到、知道我們有多想要回到季後賽。」

「當然我們在2014年打過季後賽，但那種氛圍，身為棒球員，身為競爭者，那就是你想要的比賽氛圍。」Trout說：「你想要身處那樣的時刻，這幾天真的很特別。」

先前大谷翔平受訪時也曾說：「這大概是我離開日本後到現在，第1次在季後賽的氛圍下投球。我從沒打過世界大賽，不過我猜感覺會很類似。」

美國一路闖進冠軍戰，但最後遭日本擊敗，未能成功衛冕。在這場冠軍戰最後1個打席，戲劇性的事情發生，在牛棚練投日上場後援的大谷翔平，對上天使隊友Trout。最後大谷翔平在2好3壞時以犀利的橫向滑球讓Trout第3度揮空，以三振結束這場比賽。

「很顯然這是大家想看到的。」談到與大谷翔平的對決，Trout說：「那是很好玩的打席，他在2好3壞時投了很難打的球，在那之前我有幾個速球沒打好。當然，他是個好投手。」

「當我心裡只有1個想法，要試著確實擊中球。他整個打席都沒有對我投指叉球，我腦子裡一直想著這件事，然後他在2好3壞的時候投了很難打的滑球。」Trout說：「這不是我想要的結果，但是很開心的對決，我們都全力競爭。」

更多TSNA精彩報導
燃燒41分鐘 戴維斯：明年再來！
轉戰海盜22天 張育成傳將被DFA
自認是頂尖球員 Wiggins開心甩在爛隊刷數據評價