不留25轟外野手Hernandez 藍鳥交易至水手

多倫多藍鳥今天（17日）宣布，將本季轟出並列全隊第3多25發全壘打的外野手Teoscar Hernandez交易到西雅圖水手，換回包括潛力新秀Adam Macko在內的2名投手。

Hernandez在最近的連3個完整球季都有單季至少25轟表現，今年25並列美聯第22名。他近3年合計在324場出賽1337打席中，繳出0.283／0.333／0.519（打擊率／長打率／上壘率），OPS優於聯盟平均32%，其中本季在535場出賽中，有0.267／0.316／0.491，OPS優於聯盟平均27%。

但藍鳥顯然無意留下這位現年30歲，明年球季結束後將成為自由球員的外野手，在今天將他交易到水手，換回29歲的後援右投手Erik Swanson，以及年底將滿22歲的斯洛伐克左投Macko。

在交易完成後Hernandez表示：「對我來說，這感覺向是我自己的新章節。我認為我會很享受，會為了西雅圖水手貢獻自己的全部。」

藍鳥得到的Macko被大聯盟網站評為水手第8號新秀，本季在高階1A的38.1局投球中有每9局14.1三振4.7四壞成績，自責分率4.23。Swanson今年在大聯盟53.2局投球，平均每9局11.7三振1.7四壞，自責分率1.68，在今年自由球員市場後援投手價格可能偏高的情況下，籃網選擇以交易方式補強牛棚。

更多TSNA精彩報導
天使展現競爭決心？ 12億簽左投Anderson
味全龍明年外援起用減少1人 現有洋將都有續留意願
經典賽動起來！大聯盟17日來台最後場勘洲際等3球場 20人大陣仗