創原住民姓名登錄先例 鞏冠：請叫我Giyab或Gili

謝岱穎
·1 分鐘 (閱讀時間)

吉力吉撈．鞏冠在2012年以漢名「朱立人」與美職克里夫蘭印地安人隊簽約，2019年改以排灣族原著名登錄，成為美職台將創舉，今天(20日)在味全龍為他舉辦的加盟儀式中表示，希望球迷能以原住民發音來稱呼自己。

吉力吉撈．鞏冠老家在屏東縣瑪家鄉佳義村，雙親都是排灣族原住民，「鞏冠」算是家族的家名，吉力吉撈．鞏冠的拼音全名為「Giljegiljaw Kungkuan」。

雖然名字長，但他說：「還是希望球迷以正統音來講我的名字。」但該怎麼唸比較好？「叫我Giyab，或是Gili也可以。」

「Giyab」發音大致上是「吉雅」再加上輕聲的「柏」，「Gili」就是比較單純的「吉利」。

中職近年來有林智勝用「Ngayaw Ake」（乃耀．阿給），陳鏞基用「Ma Yaw Ciru（馬耀．吉洛）等選手採用原住民名字，但由於登錄名和身分證名字都還是用漢名，因此在官方相關訊息上都還是用漢名。

吉力吉撈．鞏冠在美職就是首位用台灣原住民姓名登錄的選手，回到中職後，也是第一人。

精彩運動影音

相關內容

  • 讓足球持續成為台日的「接點」　一柳夢吾與前鹿島鹿角名將＆3人制足球選手共同舉辦足球教室

    2024年4月20日，在J聯盟擁有豐富經驗，目前效力於AC TAIPEI的一柳夢吾，與前鹿島鹿角名將本田泰人、日本首位3...

  • 04/23 台鋼 VS 富邦 八局上，富邦曾峻岳面對中心棒次，絲毫不畏懼，送出帶有兩次三振的三上三下！

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 桃園棒球場測試賽通過 (圖)

    樂天桃園棒球場因修繕工程延宕，開季主場賽事被迫「流浪」外地，聯盟日前再度場勘，21日安排測試賽並通過，樂天桃猿隊主場賽事26日起「回家」迎戰台鋼雄鷹隊。圖為21日測試賽畫面。

  • 全中運／爆哭加被強震嚇醒 謝元愷破U20紀錄完成4連霸

    我國U20男子110公尺跨欄全國紀錄保持人、鳳山商工謝元愷，儘管昨天參加高男4x100公尺接力賽因為隊友受傷未能奪牌，讓他一度與隊友哭成一團，不過今天登場的男子110公尺跨欄決賽，他仍是衝出13...

  • 中職／洪一中被鎖澄清湖停車場　台鋼雄鷹：加強與高雄市府溝通

    記者張沛嘉／綜合報導 台鋼雄鷹20日在主場澄清湖球場交手中信兄弟，雖然當天贏球不過21日賽前總教練洪一中卻不滿爆料，賽後被鎖在澄清湖球場地下停車場將近10分鐘，洪一中

    4

  • 拉霸機啟動 台鋼洪一中總教練生涯996勝

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • NBA》裁判報告承認誤判 76人錯失關鍵罰球和暫停導致輸球

    NBA聯盟公佈費城76人隊和紐約尼克隊季後賽系列賽首輪第二戰的最後兩分鐘裁判報告，結果發現裁判在決勝時刻出現4次誤判，其中3次都由尼克隊得利，對比賽結果造成決定性影響。

    3

  • 中職／卡位打擊王嚇一跳 辛元旭想穩定到讓教練信任

    上周賽程打完，打擊榜上出現意外驚喜，富邦悍將隊辛元旭以3成56登上第一位，連他自己收到球迷傳來的截圖都嚇到，今天一來球場，隊長范國宸跟他打招呼，一開口就是喊他「打擊王」。 悍將目前打席達標選手，...

  • TAT》德古拉表現超層級　臺灣野馬首站殺進4強

    亞洲巡迴賽The Asian Tournament（簡稱TAT）19日首站在中國廣州佛山開打，小組賽結束後，臺灣野馬隊靠著頭號洋將「巨獸」德古拉（Samuel Deguara）的超層級表現，以2勝1負的戰績晉級4強，明天晚間6點將與澳門黑熊隊爭冠軍賽門票。

  • 4/22 MVP、新人王受矚目 雷霆雙少能否抱得獎座歸？

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 緯來運動STUDIO PART3 00:00 隨時都是0比0應戰 雷霆心態成熟而強大 03:41 NBA季後賽 鵜鶘VS雷霆G1 05:52 SGA入MVP候選沒掉漆 關鍵發揮降鵜鶘 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

  • 劉時豪敲逆轉二壘打 助龍隊搶勝（1） (圖)

    中華職棒味全龍隊劉時豪（圖）21日在天母棒球場賽事敲出二壘安打，帶有2分打點逆轉，助隊終場以7比4擊敗樂天桃猿。