大谷翔平怎麼看自己？旁人怎麼評價傳奇二刀流？經典語錄告訴你

【圖／長昇文化、文／正義鷹大俠】

想知道大谷翔平身旁的人是怎麼看待他這頭新世代棒壇神獸的嗎？當事者本人又對自己有哪些看法？語錄經常被用來當作了解選手最直接的工具之一，以下就一則一則說給您聽…

全能身手

「我啊災。」

“I have no idea.”— Joe Maddon

說明：

2021年4月26日對戰遊騎兵的比賽中，大谷先發飆出最高99英哩速球，主投5局、贏得自從手肘動刀後睽違1,072天的勝投；打擊端則是敲出兩支安打得3分，同時貢獻兩分打點，其中包括6局上半對手採用守備陣勢往右移的佈陣時，巧妙點往三壘邊線方向的一壘打。賽後受訪時，天使教頭梅登（Joe Maddon）不忘誇獎子弟兵的表現「有夠全方位」，但是被問到是否知道大谷練過觸擊短打時，卻語出驚人地表示完全不知情。看來即使是運籌帷幄的隊上主帥，對於大谷這位不世出好手的能耐，還多的是他不知道的事呢！

「我得做出暗號擋一下先，要不然他還想要盜壘。」

“I had to put the hold sign on. He wanted to steal, too.”—Joe Maddon

說明：

在上一則語錄的比賽中，大谷展現出全能表現，自家總A不但大誇子弟兵投打互相拉抬、自信心展露無遺，也忍不住打趣說還好自己擋下他、不給開綠燈，否則大谷可是連盜壘都想嘗試。只不過話才說完沒幾天，大谷就真的大秀腳程，在5月2日對戰水手隊的1局上半被觸身上壘後，拔腿連盜兩個壘包，再度展現無所不能的全面性。

讚譽與人氣

「你時常會聽到人們這麼說楚奧特：『相較於是個好球員，他是一個更棒的人。』我也會這麼形容翔平。」

“You hear this a lot about Trout: He’s a better person than he is a ballplayer. I would say that about Sho.” — Matt Wise

說明：

自2020年起擔任天使牛棚教練的懷斯（Matt Wise）此語不只再度證明「楚奧特是個好人」這件眾所皆知的事，也順便把經常掛著笑容、待人和氣的大谷擺在一起比較。身為聯盟看板的楚奧特曾經因為人太好、缺乏鮮明性格，而被部分媒體指為難以行銷，導致MLB的受歡迎程度不敵其他職業運動，由此也可見大谷的好個性。更神奇的是，就連楚奧特本人都認證過大谷的正面樂觀，說自己從未見過這名隊友流露出沮喪，對於重視勝負的運動員來說尤其難得。

態度

「我覺得無緣無故以『這就是我的極限』來當作限制自己的藉口是一種浪費。」

“I think it’s wasteful to limit myself without any reason by saying, ‘it’s my limit’.” —大谷翔平

說明：

即使進職棒後打著二刀流旗號闖蕩江湖，但其實無論是從日職到美職，質疑大谷能否辦到的聲音始終不曾停歇，「如果大谷專職投球/打擊，那成就會有多驚人」的假設也從未間斷，尤其在前幾年傷勢不斷、年紀漸長的狀況下更是只增不減。所幸這位好手始終相信自己不放棄，去年更讓「真．二刀流」（リアル二刀流）一詞成為日本的流行用語，並入選《時代雜誌》全球百大影響人物，也讓人更期待他未來的發展。

更多精彩內容請見《大谷翔平．傳奇二刀流》特刊

書籍介紹

特刊名稱：《大谷翔平．傳奇二刀流》

出版單位：長昇文化

協力編輯：MLB星系

出版日期：2022年02月22日起陸續上架

內容收錄：

★超過200幀大谷寫真帥照

★上百張精美資訊圖絕對剖析

★逾5萬字詳盡報導

主要單元：

★大谷翔平X光級小百科 ★2021年球季全軌跡 ★大谷写真館

★二刀流跨時空大比拚 ★日職賢拜 閃耀交會 ★語錄驚嘆句

到Yahoo奇摩運動ig參加活動，就有機會獲得《大谷翔平．傳奇二刀流》

精采運動影音