大谷翔平第34轟追上Trout 教頭：MVP是他的

讓大谷翔平昨天（11日）提早退場的手指水泡傷勢，顯然沒有對打擊造成影響，今天他首局就轟出2分砲，本季第34轟又追上今天休息的隊友Mike Trout並列美聯第2。不過這支全壘打無法幫助洛杉磯天使獲勝，最終他們在客場以4比12慘敗給休士頓太空人。

除了首局的2分砲外，大谷翔平隨後還擊出場地規則二壘安打，有4打數2安打2打點表現，本季打擊成績上升至0.266／0.355／0.539（打擊率／上壘率／長打率）。

在本季大聯盟打擊成績全面下滑的情況下，這樣的表現並不輸去年全票奪下最有價值球員獎的球季，加上他今年投球成績有顯著提昇，平均每9局三振數進步到12人，自責分率與FIP都有接近優於聯盟平均40%表現，讓他又成為最有價值球員獎熱門人選，他日前也坦承這是他目前的目標。

大谷翔平最大的對手是挑戰美聯單季最多全壘打紀錄的紐約洋基外野手Aaron Judge，球迷、球評持續爭論著誰才是更好的選擇。對此去年待過洋基，今年效力天使的游擊手Andrew Velazquez表示：「Judge有歷史性的表現，我去年能近距離見證他是怎樣的球員，是怎樣的隊友，他非常有價值，但是沒有人能做到翔平在做的事，他是頂尖打者也是頂尖投手，他是一生一遇的球員。」

天使臨時總教練Phil Nevin當然也是幫子弟兵拉票：「我認為這個獎是他的，只要他持續有現在這樣的投打表現。沒有其他人能做到他正在做的事。講到最佳球員，我相信這是這個獎項的意義，棒球界的最佳球員，最有價值球員，就是我們的翔平。」

在天使戰績不佳的情況下，大谷翔平與Trout的個人成績成為焦點。連6場出賽開轟寫下天使隊史紀錄的Trout，今天休息並未出賽，還有機會挑戰連8場出賽擊出全壘打的大聯盟紀錄。

更多TSNA精彩報導
新規則為回歸傳統 Epstein：沒人要2成4打率聯盟
羅力最後一次走進洲際球場 中信兄弟送他對戰最多4打者Q版畫像
奧運棒球銀牌30周年／唯一的旅外好手 吳思賢扛中華隊4棒重任

◤運動潮牌好康◢
👉UA OUTLET專區 出清17折起
👉asics 潮流鞋 限時優惠9折
👉FILA 夏殺 獨家優惠全館7折起