Yahoo奇摩運動 是時候跟棒球說再見了！ 39歲老虎球星卡布雷拉宣布明年退休
大聯盟老虎隊39歲球星卡布雷拉（Miguel Cabrera）今天（29日）宣布，明年（2023年）是職棒球員生涯最後一年，「是時候跟棒球說再見了」。
Cabrera大聯盟闖盪20年球季，2003年從馬林魚開始打了5年，2008年轉隊到老虎隊，就在老虎隊打了15個球季，去年達成500轟、今年達成3000安的里程碑。
「我認為這將是我的最後一年，這麼說感覺有點奇怪，」Cabrera宣布，明年球季、他在大聯盟的第 21個賽季，將是他的最後一個賽季，「我想，我不會說『永不』，但我認為是時候和棒球說再見了。」
Cabrera一直將2023年確定為他的最後一個賽季，也是他在2014年春訓與老虎隊簽訂的續約合約的最後一年，已故老虎隊老闆邁Mike Ilitch希望這紙合約可以確保Cabrera在老虎隊退休。
對於明年球季，Cabrera最想要的還是健康，「我的一個目標是在沒有傷病的情況下打完一個完整的賽季，努力幫助老虎隊贏得更多的比賽。」
他說：「因為我覺得如果我們能保持健康，我們就能在球場上取得更大的進步。如果你不保持健康，我們就沒有機會獲勝。」
Cabrera休賽期間訓練計都放在膝蓋復健及背部強化，他的傷都不需要手術，他的膝蓋而言，手術也無濟於事，只要變得越靈活，減輕疼痛的機會就越大。
此外，Cabrera還想代表委內瑞拉打明世界棒球經典賽，「我很想去比賽，」他說：「如果他們給我機會，我會上場」”
Cabrera準備以球員身份告別棒球的同時，他仍然希望退休後在老虎隊有一個工作，「我和家人談了很多，」他說：「我不知道，看看我是否能留在老虎隊，幫助年輕人。我有時間做決定，但我的目標是留在棒球界，盡力提供幫助，因為我熱愛棒球，我為什麼要離開？」
更多TSNA精彩報導
2分之差無緣最佳外野 陳文杰沒遺憾：對手表現都超猛
彭柏樺單場51分破紀錄 臺師狂贏德霖77分
經典賽門票套票正式開賣 內野熱區已售出超過7成
◤北台灣變天，抗溼保暖必備◢
