高爾夫》等了四分之一世紀，布蘭德英國名人賽首勝

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】戲棚下站久了，冠軍有一天輪到你！歐巡Betfred British Masters hosted by Danny Willett（英國名人賽）決賽日出發時，排名遠在並列十二位的英格蘭選手Richard Bland（理查‧布蘭德），星期六低於標準六桿的六十六桿，交出總成績低於標準十三桿攀升到領先榜，最終更在延長賽打敗義大利Guido Migliozzi（吉多‧米格里歐吉），贏得職業生涯的首座歐巡冠軍盃。

四十八歲的布蘭德今天開門抓鳥，前九、後九洞各抓三鳥，在最後一洞長推抓鳥，興奮的朝空中揮拳，布蘭德隱隱約約地感覺到，「今天或許就是期待了二十五年的那一天！」交出六十六桿後，布蘭德以總成績低標十三桿的兩百七十五桿，由後而前的衝上成績榜首位，在會館興奮的等待比賽完成。

米格里歐吉在第十五、第十六洞連抓兩鳥，全場交出四鳥、無柏忌的六十八桿，總成績低於標準十三桿，趕上布蘭德，兩人在正規賽戰成平手，比賽進行延長驟死賽。回到The Belfry（鐘樓球場）第十八洞進行的延長賽，布蘭德打平標準桿，米格里歐吉柏忌，皇天不負苦心人，布蘭德贏得歐巡首勝。

捧著冠軍杯，開心到嘴巴都合不起來，美夢成真的感覺真好。「奪冠是我的夢想，當然我不會想到是這個星期，我只是朝著夢想前進，不停地往前。」布蘭德說：「我總是對自己說，努力就有機會夢想成真。」

「我知道實現夢想的道路是漫長的，甚至我可以公平地說，那並不是一件容易的事。」

芬蘭選手Mikko Korhonen（米可‧柯霍隆）今天抓五鳥、交出無柏忌的六十七桿，英格蘭選手Dave Coupland（戴維‧柯普蘭）的成績卡十分精彩：一鷹、四鳥、可惜有兩個柏忌的六十八桿，波蘭選手Adrian Meronk（艾德瑞安‧梅朗克）尾四洞抓三鳥，交出低標三桿的六十九桿，三人都已低標十二桿的兩百七十六桿，並列在第三名。

南非人四連勝的紀錄中斷，五月初強摘Tenerife Open（特內里費公開賽）的Dean Burmester（迪恩‧伯梅斯特）今天只打出七十桿，與交出六十九桿的英格蘭選手Andy Sullivan（安迪‧蘇利文），兩人都已低標十一桿的兩百七十七桿，並列在第六名。

今年輪值賽事主人的英格蘭名將Danny Willett（丹尼‧威利特）收紅七十桿，與今天領先出發，卻爆出七十三桿的英格蘭同胞Eddie Pepperell（艾迪‧佩波瑞爾），並列在第十一位，成績都是低標九桿的兩百七十九桿。