「令人沮喪的1年」Trout曝:大谷仍有信心

即便陣中擁有日籍「二刀流」大谷翔平、「神鱒」Mike Trout兩大球星,但洛杉磯天使還是連續8年無緣季後賽,老闆Arte Moreno也決定賣掉球隊。Trout認為,今年賽季令人沮喪,但也扛下失敗的責任。

「我對這個冬天發展感到興趣。」Trout說道。他補充,過去幾年都在回答類似的問題,因此自己也感到很艱難,「從我個人的角度來看,我們在打擊方面太常犯錯,導致失敗,今年賽季確實令人失望,也不是我們想要的結果。但我嘗試和他們溝通,改變一些事情,做到我們能做的事。」

現年31歲的Trout,本季受到背傷影響,僅出賽118場,但卻敲出生涯單季第3高的39轟。然而,他依舊扛起無緣季後賽的責任,「我認為關鍵是,我缺席了41場比賽,當然我想為球隊上陣,但情況有點艱難。」Trout透露,球隊在投球方面很棒,但打擊不如預期。

為了重返季後賽,Trout相信天使球團正在盡一切努力。Trout也提到,大谷翔平對總經理Perry Minasian也有同等信任,因為他日前才以1年3000萬美元提前續約。「他在幾天前續約1年,代表著對Perry的信任,他一定知道Perry將盡其所能補強,幫助球隊重返榮耀。」

更多TSNA精彩報導
浦韋青有跟經紀公司談王柏融歸隊可能 仍期待他續留日職打拚
不改大風車姿勢 宋文華記得教練的話
被討論是否為本土球員 戴維斯:難過又失望

◤週年慶運動裝備買起來◢

👉adidas 週年慶3折起 滿2件享8折

👉PUMA 雙10派對 下殺599起

👉UA全館3折起 領券85折 任2件75折

👉地表最強防水靴PALLADIUM限時下殺

👉The North Face 百週慶全面85折