傳Chapman可能被交易 洋基隊友不捨

距離731交易期限只剩下1週的時間，目前最大的傳聞主角當屬Aroldis Chapman，而買家是國聯中區龍頭小熊，對於可能離開洋基，Chapman本人與洋基隊友都感到不捨。

大聯盟官網記者Jon Heyman指出，目前小熊與洋基高層正討論這樁交易，小熊可能會把農場頂級好手、19歲游擊手Gleyber Torres做為籌碼，Heyman甚至說認為交易的機率高達9成。至於Chapman與Torres今天都沒有出席大小聯盟的比賽。

Torres今年在高階1A出賽94場繳出2成75打擊率、3成59上壘率、4成07長打率、23支二壘打、3支三壘打、9轟、19盜的亮眼成績單，這對洋基農場與未來戰力有極大助益。

現年28歲，今年31場出賽31.1局狂飆40K、繳出3勝0敗20救援、自責分率2.01的Chapman透過翻譯表示：「現在有許多傳言，我沒有得到任何資訊，但經紀人確實有說他有與洋基高層談過，這是我唯一知道的。」

「季中被交易是不如球季一開始那樣令人感到自在，這很困難，我在這裡感覺很不錯，像是家人一般，我在這裡很快樂，我會考慮季後以自由球員身分回到這裡，如果有這機會且上帝旨意如此的話。」

對於Chapman的傳聞，洋基一壘手Mark Teixeira說：「我們都不想看到他走，我們全力求勝，他是我們的重要成員，我們希望他留在這裡。」

Brett Gardner也說：「我是Chapman的球迷，從他來到大聯盟的第1天起就是，他很敬業，我希望他不僅能在這裡待到球季結束，我在這裡的幾年都能看到他。」

洋基總教練Joe Girardi則在今天賽前說：「我告訴球員的是我們得要阻擋這類的噪音，現在勢必會有諸多討論與猜測，而我的工作就是幫助球員阻擋噪音，把專注力放在比賽上，」

「我很高興球員說想要保持這支球隊的完整，誰都不想看到有人離開，我們希望不斷奮戰下去的有機會，但重要的是必須得打出好球才行。」