又沒季後賽打 Trout：不喜歡輸

在昨天（26日）敗給洛杉磯道奇後，洛杉磯天使確定連6個球季無法闖進季後賽，堪稱當今大聯盟最佳野手的Mike Trout，再一次沒有季後賽可打。對此他今天表示，季後賽絕對是最重要的，他不喜歡輸球。

Trout生涯前9個球季贏得3座最有價值球員獎與1次新人王，扣除只打40場的第1年之外，只有1年最有價值球員票選不在前2名。至今大聯盟10年，他只有在2014年打過3場季後賽。今天賽前他表示：「最重要的事情就是要闖進季後賽。不能參加季後賽感覺很糟。時候到了，我們必須闖進季後賽。」

「我不喜歡輸球，我想打季後賽。」Trout說：「每次春訓我們的目標就是要晉級季後賽，把冠軍帶回安納罕，我們的心態都是這樣。當你那麼接近卻差了一點而沒能做到，那感覺真的很糟。」

Trout相信天使今年有競爭季後賽的能力：「休季期間我們有很多動作。很顯然這個疫情把一切搞得一團亂，我們無法在完整的球季中看到自己能有什麼表現，很顯然球季縮短了，不過這也是每支球隊都要應付的狀況。」

天使前37場比賽戰績僅12勝25敗，不過隨後的21場比賽有14勝7敗的成績。Trout說：「我們最近這段時間打得相當好，看看我們現在的陣容，我們今年的陣容，如果打滿整季可能會是不一樣的故事。我們只是熱得有點晚，最後差了一點。」

最後天使還是連6年無緣季後賽，近11年只有1次打進季後賽，在2014年分區系列賽以0勝3敗遭堪薩斯皇家淘汰。而本季美聯季後賽8支球隊也就此確定，坦帕灣光芒在今天確定成為美聯頭號種子，奧克蘭運動家也確定會是前3種子，休士頓太空人確定會是第6種子，其他種子序尚未確定的美聯季後賽球隊，包括明尼蘇達雙城、芝加哥白襪、克利夫蘭印地安人、紐約洋基、多倫多藍鳥。