國家隊的認同爭議

工商時報【吳慧珍】 土裔德籍的英超明星厄齊爾，爆炸性宣布退出德國國家隊；今年世界盃封王的法國隊，因球員的移民背景被戲稱是非洲隊。兩起事件再次凸顯歐洲種族融合與認同爭議。 ■Soccer star's resignation deepens Germany's immigration debate and World Cup win triggers identity anxiety in multiethnic France.? 俄羅斯世界盃已於7月中落幕，但隨之而起的種族爭議仍在歐洲足壇掀波。土耳其裔的德國王牌中場厄齊爾（Mesut Ozil）不滿飽受種族歧視，近日沉痛宣布退出德國國家隊。風光抱走世足冠軍金盃的法國隊，也因陣中球員移民後裔居多引起話題，美國主持人甚至戲稱「是非洲贏得世界盃冠軍」而惹議。 效力英超兵工廠的厄齊爾，與同為土裔德籍的曼城中場京多安（Ilkay Gundogan），5月在倫敦的飯店與土耳其總統埃爾多安相見歡，兩名英超球員致贈球衣給埃爾多安，還和他開心合照。 合照門引發軒然大波 但在歐洲是爭議人物的埃爾多安，當時準備於6月總統大選拚連任，和厄齊爾的合照被放到他的個人官網與土耳其執政黨的網站，疑似當作選戰宣傳工具。 這起「合照門」事件隨即在德國引發軒然大波，對足球國家隊移民球員忠誠度的質疑鬧得沸沸揚揚，尤其衛冕軍德國隊在今年世界盃灰頭土臉，於小組賽墊底提前出局後，「戰犯」厄齊爾更成了眾矢之的，對他的聲討排山倒海而來。 曾被捧為2014世界盃德國封王功臣的厄齊爾，在德國輸球後成過街老鼠，他7月22日在個人推特帳號投下震撼彈，宣布退出德國國家隊。他發聲明指出：「我有兩顆心，一顆向著德國，一顆向著土耳其。對我來說，與埃爾多安總統合照無關政治或選舉，這只是代表我對家族祖國最高領袖的敬意。」 厄齊爾尤其難掩對德國足協主席格林德爾（Reinhard Grindel）的怒火，他寫道：「在格林德爾及其支持者眼中，贏球我就是德國人，輸球我就變移民。」 這正好呼應比利時明星前鋒「小魔獸」盧卡庫（Romelu Lukaku）6月發過的牢騷，「小魔獸」抱怨球隊贏球時媒體稱他「比利時前鋒」，若輸球對他的形容變成「剛果裔的比利時前鋒」。 被指非洲奪冠 法國氣炸 即便是舉起大力神盃法國隊，因包括超級前鋒姆巴佩在內的主力球員多為非裔，在本屆世界盃曲終人散後，還是難以擺脫國家認同的紛擾。 美國政治諷刺脫口秀節目《每日秀》（Daily Show）主持人諾亞（Trevor Noah），日前一句「非洲在世界盃奪冠」的戲言，挑動法國社會的敏感神經。這位南非出生的喜劇演員說：「我能理解他們必須自稱法國隊，但看看這些傢伙。我的朋友啊，你們在南法逗留也不會曬得那麼黑。」 同日，委內瑞拉總統馬杜羅也將矛頭對準這支藍衣軍團，「法國隊簡直跟非洲隊沒什麼兩樣，事實上是非洲、是法國的非洲移民贏得冠軍。」 法國駐美大使阿羅德（Gerard Araud）忍不住寫信反擊，他表示：「稱他們是非洲隊，似乎在否定球員是法國人。就算只是玩笑話，無異承認這樣的意識形態，即白人才符合法國人的定義。」 美國史上首位非裔入主白宮的前總統歐巴馬亦對此發聲，曼德拉百歲冥誕當天他於南非演說表示：「這些球員在我看來不全像法國人，但他們就是法國人。」