在CBA砍下75分,在NBA卻是邊緣人?談Jimmer Fredette的簽約

運動視界

文/ 阿准


近期,中國CBA的「寂寞大神」Jimmer Fredette將在睽違三年之後再次回到NBA,與鳳凰城太陽簽下兩年合約,第二年為球隊選項。這份合約意味著Fredette至少會替太陽打完季末的剩餘比賽。


無敵是多麼「寂寞」

Jimmer,這名字的讀音與「寂寞」很像,因此中國的球迷也習慣以「寂寞大師」、「寂寞大神」稱呼Fredette。起初Fredette很不喜歡這綽號,但是翻譯卻跟他解釋「這綽號並不是說你寂寞,而是說你的實力與別人不是在同一個水平,是像大師、像神一般的存在,所以才寂寞。」Fredette才開始接受這綽號。

不過論起表現,Fredette在CBA可真的不辜負「大神」的稱號,尤其是在進攻上,第一年就有單場73分的瘋狂演出,三個賽季平均得分為37.6、36.9、36分,且三分命中率高超過四成,更在第三年刷出單節40分、單場75分的超狂表現,不少中國球迷賦予其「CBA庫里」的美名,認為他毫不講理的三分跟Stephen Curry有得一拚。

如此生猛的火力演出,為何會在NBA生存不下去呢?


多最新 NBA 精選好文:

威少與猶他球迷辱罵風波:禁止激進球迷入場後的難解習題

鴨子划水倒退嚕?小牛的連敗可能會偷偷省下關鍵選秀籤

尼克的意外掏寶新秀:歷史級火鍋大師 Mitchell Robinson

不只是歷史第一神射——Stephen Curry


筆者主觀歸納,判定一名新秀是不是水貨,有以下幾個標準:大三大四的學生、身材介於一二號或者三四號之間、功能太單一或太平均、大學是球隊絕對的戰術核心、體能不具備優勢,通常條件符合越多的,該名新秀「水」掉的機率就越多。

畢竟大三大四代表這為球員的球技與發展性隨著年齡定型;身材介於一二號或三四號,則表示他必須歷經一段時間場上定位與打球方式轉換的陣痛期;功能太單一或太平均,則可能在得意的殺招被廢之後沒有其他生存的手段;戰術核心則容易讓人對其無球與跑位觀念產生疑慮;最後體能沒優勢,則有可能限縮球員上NBA的攻守上限。然而很不幸地,Fredette幾乎全中。

楊百翰大學畢業的他,在NCAA上繳出28.9分、3.4籃板、4.3助攻被Kevin Durant譽為「全美最好得分手」的優異成績,且無遠弗屆的射程也讓大家看到了白人版Stephen Curry的影子,最終也讓國王願意用2011年第10順位選下這位優質射手…喔!對了!在他後面一個順位被勇士選到的同樣也是射手,他的名字叫Klay Thompson。

在上述的問題中,Fredette的發展軌跡就像是立志小說的反面教材,從萬眾期待打到無人問津,從場場先發打到板凳末端,這其中固然有身材與天賦的侷限,但筆者認為造成這一竊的主因,還是取決於Fredette自己的心態。

「我在楊百翰都是這樣打的!」

經過了5個賽季、4支球隊、235場NBA比賽後,Fredette在逐漸減少的上場時間中,依舊沒有應驗成符合他順位的期待,身形本應在聯盟該轉型控球的他,卻沒有足夠控場與傳球視野,本身的武器除了投籃還是投籃,在面對更高層級的防守下無法照搬上NBA,爆發力與速度相較平凡則讓他在切入與防守上注定悲劇,對於球賽的解讀也相當差勁,並沒有辦法轉型成像前輩J.J. Redick那樣的跑動射手,且當面對教練想要修正他的打法時,總是換來他的這句話以及白眼,甚至要求教練應該以他為核心制定戰術,這樣的態度與球技,最終讓Fredette離開了NBA前往中國發展。


更多最新 NBA 精選好文:

這麼強,為何不能打先發?Lou Williams 回首生涯路

Chris Paul 終究成為休士頓的難解習題

皇帝缺席.諸王爭冠:NBA Playoffs 最精彩的 5 組對壘

To CBA or To NBA?That is a question!

「如果NBA有機會我是想回去的。但我並不是百分之百確定,因為我在中國有很好的發展機會,這裡的球迷就對我非常好。我在這裡有機會賺到錢,過很好的生活。」

一場75分的比賽,使遭到「流放」的Fredette重新回到NBA球探的雷達中,不少希望能在季後賽補強火力或者面臨傷兵困擾的球隊紛紛開出10天的短約,想試試這位大神的能耐,但卻都被Fredette以家庭因素回絕了。

在這裡,Fredette的年薪為110萬美金,屬於外援中的中上水平,回到NBA可能無法拿到這樣的薪資,這或許是讓初為人父的Fredette婉拒的原因之一。再者,回到NBA,現在這種一球在手樂無窮的打法勢必要做修正,而他是否能接受這樣的調適呢?再加上Fredette剛與中國運動品牌361°簽下為期三年的代言合約,種種跡象感覺他想在中國久待,甚至結束自己的球員生涯。可正當我也這麼想時,他回來了。

「在中國我得到鍛鍊,且每個賽季都在提升自己,希望能引起相關人士注意。」​

與太陽簽下兩年合約,Fredette將再次回歸NBA。為何會有如此大的轉變呢?筆者猜想,或許過去球隊開的都是10天短約,而此次太陽開的則是兩年,比過去的合約好上不少,雖然第二年為球隊選項,但至少太陽剩下的賽季Fredette仍能打完,相較起來保障不少。再者,Fredette與上海隊簽下的三年合約也將到期,且根據近幾年上海雖然能進季後賽但始終無法更上層樓的狀態,更換洋將或許會是球隊高層所考量的事情,因此將面臨換約的Fredette會想再賭一把逐夢的機會也就不是那麼難以理解。


升上大聯盟的轉型課題

「並不是每個人都能在30歲的年齡還能再度得到挑戰的機會。」

面對離別三年的NBA,Fredette的言詞中流露出與過去截然不同的珍惜,或許他跟Beasley 一樣,在長期的海外拼搏後,更懂得珍惜這得來不易的機會。

可是,對比Beasley 還具備體能與身材的優勢,有些難題是Fredette 回到NBA勢必需要調整的。

首當其衝的,就是球權的嚴重稀釋:面對在CBA動輒40幾次的出手數以及無限開火權,來到NBA自然不可能奢求擁有相同待遇,這將考驗Fredette能否拿出足夠的穩定度;其次,身材與球技的侷限:在CBA,Fredette的運球技巧屬於高端,也讓他成為各隊避之唯恐不及的自走砲,但回到NBA,球技與身材上的劣勢將使他打二號位格外吃力,引以為傲的打法面對更高的防守強度下,又還剩幾成功力呢?最後,球商的提升與否:在CBA絕對主力的體系下,Fredette很少有需要配合球隊輪轉的時候,因此對於戰術的理解能力將很大程度左右Fredette在NBA的定位是拉開空間的定點埋伏射手,還是能配合球隊打無球、增加戰術變化度的移動砲塔,這些都是寂寞大神這次回歸值得觀察的部分。

「如果NBA來找我,我會讓他們知道我準備好了,事實上,我在CBA的游刃有餘,證明我還能打。」

回歸後的Fredette已為太陽隊出戰一場比賽,但上場僅僅四分鐘,1投0中、抓下2籃板,看得出來他還在適應節奏,在太陽教練Igor Kokoskov嚴謹的調度與戰術設定下,邁入而立的Fredette應該可以利用賽季末好好調整,為自己拚下明年再戰的資本。

究竟,這次「寂寞大神」的回歸,是他NBA生涯的完結篇,還是未完待續呢?就讓我們看下去吧……


更多最新 NBA 精選好文:

新一代的熱火之王:Josh Richardson 的橫空崛起

還在笑老鷹選秀虧慘?Trae Young 雙重 MVP 混種進化!

小丑以及他的「風騷」斧頭幫:比金塊更可怕的,是他們的未來

國王隊的國王:De’Aaron Fox 談本季的成功、季中交易以及種族議題

小小的我有大大的夢 默默成長的活塞是東區季後賽大黑馬!?

你可能還想看