「大王」與隊友的語言交流 淺間秀台語「輕鬆來！」

陳容琛
王柏融教隊友講台語。（資料照，日本火腿twitter）
王柏融教隊友講台語。（資料照，日本火腿twitter）

去年與日職（NPB）日本火腿續約1年的台將王柏融，今年卻表現不如預期，打擊率甚至不到1成。不過，隊友淺間大基透露，王柏融在練習時非常認真，自己也時常教他講日文的垃圾話。

在隊友淺間大基眼中，王柏融雖然在休息室會跟大家一起打鬧，但對於棒球是非常認真的選手，「和我一樣非常努力在練習。」淺間大基提到，由於2人都是外野手，因此蠻常交流、聊天，「他很常教我講台語，我也會跟他講日文，讓他的日文能愈來愈進步。」

最有印象的台語，淺間大基透露是「輕鬆來！」，「好像是要放輕鬆的意思。」他更笑說，自己都用日文教一些亂七八糟的垃圾話，「這部分可能沒辦法透露。」

此外，淺間大基推薦隊友萬波中正的力量，值得球迷關注，「果然有規格外的差距。」他補充，自己想展現全部的能力給球迷，不管是打擊、守備還是腳程，「明年新球場將正式完工，請大家一定要來北海道為我們加油。」

上週傳出確診消息的王柏融，甚至出現發燒症狀，隨即被特殊條款登錄抺銷。本季他在一軍出賽14場共30打數，僅敲1支安打、被三振12次、有1次雙殺打、未獲任何保送，打擊率僅剩0.033。

更多TSNA精彩報導
U12》今天才知道要先發 義大利女將Bissa很亢奮
轉戰費城人 「雷神」尷尬：避不開大都會媒體
洋基出4新秀搶到Montas Boone：興奮

相關內容

  • 杭州亞運》開幕式中華代表團69人出席　第36個「T開頭」順序出場

    因疫情延後1年的杭州亞運今晚8點將在被稱為「大蓮花」的杭州奧體中心體育館舉行，午間中華奧會公布中華隊將由「台灣蝶王」王冠閎與東京奧運跆拳道銅牌羅嘉翎共同掌旗，以及14支代表隊共計69人出席開幕式，並且中華隊排在字母「T」開頭的順序出場，暫定在敘利亞之後，塔吉克之前，以第36個國家進場。

    1

  • 台灣柔道太強！　連珍羚實現金牌夢 男女都稱霸亞運！

    既楊勇緯在杭州亞運男子柔道60公斤級奪冠後，今(25日)女子57公斤級項目，柔道女王連珍羚同樣獲得金牌，創下台灣亞運歷史，同屆賽會男女都稱霸亞運柔道舞台。 圖片：連珍羚 Li

    1

  • 9/25 亞運棒球啟程杭州 美美出境表情有夠搶鏡

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 繼續關心亞運選手近況、而國內高度關注的棒球隊，今天也正式在蔡其昌會長親自的勉勵下，啟程前往杭州。 沒錯、目標奪金的中華隊、隊員、教練對先發投手的布局都相當保密，不過搶勝的決心依舊不容質疑、不信的話，看看隊長吳昇峰的手機殼你就知道了。 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

  • 杭州亞運》吳總談對韓調度　先發投手3擇1、終結者潘文輝

    吳思賢球員時期打過2次奧運，而且是1992年奧運銀牌成員之一。31年後，他以總教練身份帶領中華成棒隊進軍杭州亞運。

    1

  • 09/26 樂天 VS 中信 賽前，德沛斯創辦人劉威伸董事長與凃雨汎經理擔任開球嘉賓，替本場賽事開出好球！

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do 中華職棒34年，躍進! CPBL34年，躍進！ CPBL 2023, Leaping!

  • 09/22 樂天 VS 富邦 賽前，富邦啦啦隊Fubon Angels帶來精彩的開場表演

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do 中華職棒34年，躍進! CPBL34年，躍進！ CPBL 2023, Leaping!

  • 9/24 杭州亞運體操男子個人 李智凱晉級決賽

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 杭州亞運體操男子個人單項資格賽，鞍馬王子李智凱不負眾望，再度在自己最拿手的鞍馬單項奪下高分，順利晉級決賽，要朝著金牌目標邁進。 同樣晉級鞍馬決賽的，還有蕭佑然，個人在國際大型綜合賽事，第一次突破15分，而這個分數對於他來說，更是增添奪牌的信心。 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

  • MLB懶人包》法官3度開庭洋基斷響尾蛇5連勝 Manaea繳7局優質先發率巨人力退道奇

    MLB美國職棒大聯盟2023球季，臺灣時間9月23日提供15場賽事，一起透過Yahoo運動美職懶人包精選，快速瀏覽今天賽事精采畫面以及感動時刻。

  • 9/24 亞運桌球女團 傷病纏身遭日本擊敗止步八強

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

    1

  • 【中職專欄／小記】林凱威事件 徵召規範得更全面

    林凱威事件引發熱議，不管無心或有意為之，都替大家上了一堂課。說請楚、講明白的制度規範還是很重要。

    20

  • 09/23 中信 VS 統一 四局下，王政順接球時雖然撞到隊友，但仍穩穩回傳球抓到一壘跑者，統一提出挑戰，維持原判兩人出局!

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do 中華職棒34年，躍進! CPBL34年，躍進！ CPBL 2023, Leaping!