Yahoo奇摩運動 大谷翔平二刀流襲捲大聯盟 明星中的明星
【圖、文提供：堡壘文化】
當大谷翔平在實況轉播的記者會上被正式宣布為明星賽（2021）的先發投手時，他開心得像是發著光，一同坐在講台上的還有美國聯盟明星隊總教練凱許，國家聯盟明星隊先發投手麥克斯．薛澤（Max Scherzer）以及總教練大衛．羅伯茲（Dave Roberts）。
「這當然是無比的榮耀，」大谷說，「我沒有想到也會以投手的身分入選，但是我被選上了，而且凱文和大家都對我有很高的期待，所以我一定會努力達到他們給我的目標。」
當然，大聯盟適度為大谷更改了規定，讓美國聯盟明星隊的指定打擊可以上場投球，在下場之後也不影響後續繼續使用指定打擊制度，才讓大谷達成了這項創舉；「感謝大聯盟願意微調這些規則，」凱許在記者會上說，「因為如果他們不幫我這樣改的話，我知道到時候我一定會搞砸的。」
對大聯盟來說，這些小小的規則微調根本是想都不用想的事，從二○○三年到二○一五年球季，大聯盟為了讓球員們能對明星賽認真一點，把明星賽的戰果與世界大賽做了連結，贏得明星賽的聯盟可以在世界大賽獲得主場優勢，但是自二○一六年起，明星賽被恢復成原來的表演賽性質，對於規則自然也有了放鬆的空間。
「這是球迷最想看到的，」凱許說，而且他還把大谷排在先發第一棒，「這也是我想看到的，我有機會可以對一位難得一見的棒球奇才做出調度，這經驗太特別了。」
大谷對這個調度也完全支持，他答應了要參加全壘打大賽，然後擔任第二天明星賽的先發投手，同時也會以指定打擊的身分上場打擊幾次；他當然可以選擇好好休息一下，畢竟他在上半球季為天使隊付出了那麼多，但是他也不想要錯過這樣的機會。
「我已經做好心理準備，在這兩天之後我一定會很累很累，」大谷在明星賽的記者會上說，「但是有很多人都等著要看，我想要滿足他們，讓他們開心，所以我一定要做到這些。」
就在大谷翔平被宣布是美國聯盟明星隊先發投手和開路先鋒的前幾天，大聯盟發布了一部以大谷為主題的三十秒廣告，影片內容包括大谷投球和打擊，以及轉播員興奮的播報聲，英文日文都有；閃過螢幕的文字有：投手、打者、明星球員、天才、全壘打高手、全球巨星、萬人迷、飛毛腿、史上第一位兩棲明星球員、還有Sho-Time。
SHO-TIME：大谷翔平，不可思議的二刀流奇蹟
書籍介紹
本文摘錄自 第13章 明星中的明星
作者：Jeff Fletcher
譯者：文生大叔
出版單位：堡壘文化
出版日期：2022年08月10日
精采運動影音
