Yahoo奇摩運動 大谷翔平再飆11K 連21.2局無失分
大谷翔平今天（30日）又有精彩投球表現，主場對芝加哥白襪先發5.2局飆出11三振無失分，帶領洛杉磯天使以4比1拿下近4戰中的第3勝，個人連續局數無失分紀錄也推進到21.局。
對大谷來說，重要的當然是幫助球隊贏球：「這場比賽對我們來說很重要，因為我們想要贏得這個系列賽。我認為這將會接下來的比賽引領出更好的表現。」
大谷前次失分是在10日對波士頓紅襪7局只失1分的比賽在5局上無人出局時丟掉1分，隨後17日他對西雅圖水手6局無失分，前次先發23日對堪薩斯皇家8局飆出生涯單場新高13次三振無失分。
而今天大谷又有5.2局11三振1四壞，被擊出5安打無失分演出，連續21.2局無失分，最近4場先發26.2局只失1分，投出36三振僅6四壞。
這場比賽代理被禁賽的臨時總教練Phil Nevin領軍的Ray Montgomery說：「他持續上場去有像這樣的表現，這很重要，因為他知道這關係到什麼，而他今晚又做到了。」
值得一提的是，他也成為天使隊史第3位在3場先發之間三振至少30名打者沒丟掉任何分數的投手，前2人是Nolan Ryan與John Lackey。近10年內全大聯盟只有Jacob deGrom、Chris Sale與Clayton Kershaw曾有過這種表現。
而雖然打擊上大谷今天3打數無安打被三振2次，只獲得1保送上壘，但10日至今64打數依舊有0.344／0.436／0.719（打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出6發全壘打，無論投打都有驚人演出。對此他表示：「我也沒有特別做什麼改變，就只是有更好的打席，把球打進場中，結果自然出現。」
白襪先發投手Michael Kopech主投5.1局，投出6三振2四壞，被擊出5安打失4分（3分責失），自責分率從2.59升到2.78，吞下本季第5敗（2勝）。白襪近8戰輸了6場後他表示：「我們當然不開心，但沒有人驚慌。我們知道自己是好球隊，能夠扭轉局面。」
談到大谷的表現，白襪名總教練Tony La Russa說：「我認為我們打擊上都有纏鬥，在盡可能拉長打數這方面做得很好，但是他有很多武器，他是真貨。」
更多TSNA精彩報導
燃燒41分鐘 戴維斯：明年再來！
看到羅曼問他兒子選秀沒上怎麼辦 黃泰龍：都在講垃圾話
台鋼測試會陳皓禎、林耀煌開轟 2天都有人飆150公里速球
