大谷翔平6局5K 掉1分獲本季第3勝

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天投6局送出5次三振，挨了1發陽春彈掉1分，率天使7比5擊敗老虎，拿下個人本季第3勝。大谷翔平此役沒有敲出安打，但獲2次保送。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天起在主場展開與底特律老虎的4連戰，此役天使派出「二刀流」的大谷翔平擔任先發投手，並讓他打先發第2棒。

這場比賽天使在2局下半靠3支安打和對手的失誤先馳得點，取得2比0的領先。

此役前5局都未失分的大谷翔平，6局上半一記82英里的滑球，被老虎今天擔任指定打擊的史構普（Jonathan Schoop）逮中，擊成左外野方向陽春全壘打，這是大谷翔平此役丟掉的唯一1分。

7局下半，伊格禮夏斯（Jose Iglesias）的安打讓天使再添1分，沃德（Taylor Ward）再揮出中外野方向的滿貫砲，天使在這個半局一口氣拿下5分，以7比1將領先拉開。

老虎8上靠3支安打追回3分，9上又再添1分，但天使最終仍以7比5收下勝利。

大谷翔平今天先發投6局，送出5次三振，有1個保送，被擊出5支安打，只因為挨了那記陽春彈失掉1分自責分，在球隊贏球後拿下勝投。

本季至今，大谷翔平擔任投手的戰績為3勝1敗，防禦率為2.70。

今天他1打數0安打，但獲得2次保送，本季至今的打擊率為2成70。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1100618

更多追蹤報導
藍鳥亂跑一通 洋基寫史上首見「1-3-6-2-5-6」三殺
張育成開轟貢獻4分打點 超越胡金龍成最多轟台將
跑壘忙爆自己 麥登只好讓大谷翔平78球就退場
響尾蛇客場23連敗 刷新大聯盟百年紀錄
新生代火球男狂飆167 4局挨4轟