大谷「二刀流」真材實料 投打達標MLB史上第一人

天使隊「二刀流」球星大谷翔平,在例行賽最後一戰先發登板,主投5局丟掉1分,但是足以讓他成為大聯盟史上,單季達到規定投球局數與規定打席的第一人。

圖/達志影像美聯社
圖/達志影像美聯社

還差一個完整的投球局數,大谷翔平就能達成大聯盟規定的要求,天使例行賽最後一戰,大谷繼續以二刀流的身分先發出戰。

面對運動家首位打者,兩好兩壞,大谷投出一個走後門的滑球,落在好球帶的下緣,裁判拉弓,三振掉Tony Kemp,不過他老兄似乎對這個判決有點意見,不太滿意的走回休息區,即便如此,大谷依舊以自己的投球節奏,朝著目標前進。

球賽主播:「一個滾地球Rengifo接球傳一壘創下歷史,大谷第162個投球局數達到投手規定資格,並且在打席數上也完成規定,MLB史上從來沒人能達到這個重大目標。」

投打雙達標,大谷成為大聯盟史上第一人,然而遺憾的是,大谷在主投的五個局數中,並沒有得到隊友的火力支援,反倒在五局下二三壘有跑者的情況下,被Capel打出一支高飛犧牲打,丟掉一分自責分,而且這個時候又出現手指水泡的問題,經過評估大谷決定繼續留在場上,完成先發任務。

球賽主播:「揮棒落空大谷把打者三振出局,在大谷翔平主投的五局中,奧蘭克攻下一分藉由高飛犧牲打破了,他完全比賽以及無安打無失分的表現。」

因為是在落後的情況下退場,所以大谷承擔敗仗責任,不過投打都達標,也證明大谷二刀流的身手確實難能可貴。

不過這場比賽,運動家還有一項溫馨的安排,就是替即將高掛球鞋的Stephen Vogt舉辦別開生面的球員出場介紹。

球賽主播:「即將出場打擊的是我們家的老爹,背號21號的Stephen Vogt。」

征戰大聯盟10個賽季的Vogt雖然賽前打擊率來到生涯新低的1成57,不過在69場的比賽中打出6支全壘打,仍然具有一定的威脅力。

球賽主播:「很明顯的這次打擊是Stephen Vogt,在大聯盟生涯的最後一個打擊機會,Vogt帶起來右外野方向,老爸辦到了,他真的辦到了,是在開玩笑嗎。」

球評:「哈哈,出發啦。」

陽春全壘打,本季的第7轟,看看Vogt興奮的表情,被孩子介紹出場,果然給了他很大的動力,即便是引退賽,也要全力以赴,給孩子做出好榜樣,Stephen Vogt為自己大聯盟生涯的最後一戰,畫下美好句點。

更多 TVBS 報導
真「二刀流」!大谷翔平投打皆達標 MLB史上首人
差點無安打比賽!大谷翔平8局飆10K 將寫「二刀流」神鬼紀錄
觀點/美聯MVP競爭激烈 法官和大谷到底誰能笑到最後?
洋基隔三年美聯再奪冠 「法官」與大谷翔平爭MVP