太空人第9局海撈7分 美國聯盟冠軍賽扳平紅襪

·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社波士頓19日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天9局上打線大爆發,一口氣攻下7分,終場9比2擊敗波士頓紅襪,在美國聯盟冠軍系列賽扳為2-2平手。

美聯冠軍系列賽第4戰,太空人在客場派出賽揚獎強投「Z魔神」葛蘭基(Zack Greinke),先發迎戰紅襪本季9勝8敗、防禦率4.53的皮維塔(Nick Pivetta)。

1局上,太空人的布萊格曼(Alex Bregman)毫不客氣就來個全壘打,讓球隊取得1比0領先。

紅襪不甘示弱,柏格茨(Xander Bogaerts)1局下緊跟著轟出2分砲,旋即扭轉戰局。

兩隊於接下來幾局都沒有進帳,直到8局上太空人打者阿圖維(Jose Altuve)才從紅襪中繼投手惠特洛克(Garrett Whitlock)手中轟出陽春砲,將比賽追成2比2平手。

太空人9局上再接再厲,打線大爆發,柯利亞(Carlos Correa)揮出深遠的二壘安打,古瑞爾(Yuli Gurriel)被蓄意保送上壘,卡斯楚(Jason Castro)這時以一壘安打送柯利亞跑回第3分超前分。

阿圖維保送上壘後,布蘭特利(Michael Brantley)揮出的二壘安打一口氣讓球隊進帳3分,拿下6比2領先。

紅襪這時選擇再度故意保送布萊格曼上壘,卻遭其後的阿爾瓦雷茲(Yordan Alvarez)敲出一壘安打,再進帳1分。

紅襪中繼投手培瑞斯(Martin Perez)的失誤讓太空人再下一城;塔克(Kyle Tucker)的一記帶有打點的一壘安打,讓太空人賺進這半局的第7分。

葛蘭基只投1.1局就被柏格茨擊出全壘打丟掉2分自責分,中繼投手葛瑞夫曼(Kendall Graveman)投2局無失分拿下勝投。

紅襪先發皮維塔投5局,有3次三振,2個保送,被擊出2支安打,丟掉1分;伊佛迪(Nathan Eovaldi)投了0.2局就被敲2支安打丟4分,4分都是自責分,苦吞敗投。

美聯冠軍賽採7戰4勝制,兩隊明天將繼續在波士頓紅襪主場打第5戰。(譯者:蔡佳敏/核稿:嚴思祺)1101020