崔楊瘋砍48分 老鷹爆冷獵鹿

老鷹後衛崔楊就愛客場作戰感覺！崔楊昨拿季後賽生涯新高48分，卡培拉也在最後29.8秒放進超前補籃，老鷹116比113爆冷險退地主公鹿，摘下東區冠軍賽首勝，老鷹今年季後賽客場6勝2敗，也讓公鹿吞主場首敗。

「從我國中開始，只要去客場打球，我總是很愛客場作戰的感覺，」另有11助攻、7籃板的崔楊表示，「我喜歡跟客場觀眾，或是客場球隊對抗，這讓你感覺真正跟隊友在場上站在一起，我想這幫我們團結一致。」

老鷹少主 季後賽得分創新高

自從1968年從聖路易搬遷到亞特蘭大後，老鷹從未贏過1場東區冠軍賽，上次老鷹闖進東區冠軍賽在2015年，卻遭騎士橫掃出局，老鷹隊史拿過1次總冠軍，時間在1958年，1957、1960與1961年也曾闖進總冠軍賽。

「這很特別，」今年首次嘗到季後賽滋味的崔楊說，「當我還是菜鳥，就很希望能夠達成如此成就，身為一名菜鳥，你永遠不會知道這有多難，直到你真正達成。」柯林斯也替老鷹拿23分、15籃板，卡培拉12分。

看到22歲的崔楊，昨打出不像菜鳥的成熟表現，公鹿前鋒阿提托康波不禁稱讚，「崔楊是很棒的球員，我們只想讓他打得艱難一點，也多一點肢體對抗，更不想把他送上罰球線，想從比賽開始到結束都做到很難。」

最後一擊 米德頓失手遭質疑

阿提托康波昨有34分、12籃板及9助攻的準大三元，哈勒戴也有33分、10助攻，但在讀秒階段，康納頓先是投了一個離譜的籃外空心三分球，哈勒戴的最後追平三分球也彈框而出，公鹿接連錯失贏球或追平契機。

不過公鹿總教練布登豪瑟把最後一擊交給米德頓，而非狀態較佳的阿提托康波或哈勒戴引發爭議，畢竟米德頓投23中6，含三分球投9中0，也讓允諾加入美國男籃打奧運的米德頓說：「我只能更好，就這麼簡單！」

更多追蹤報導
推入火坑？卡萊爾希望奇德接任獨行俠主帥
死不放棄？沃神爆七六人仍把班西蒙斯當核心
KD不爽皮朋 嗆其為了球權不出賽
美國男籃奧運名單 杜蘭特領銜
老鷹寫歷史 勇奪1969年以來分區冠軍賽首勝