左膝蓋動刀 大谷翔平提前關機

天使今天（13日）沒有比賽，但球團宣布，日籍二刀流好手大谷翔平將於週六（14日）動手術修補左膝蓋二分髕骨，今年球季提前報銷，術後預計要10到12週時間復原。

二分髕骨又稱為髕骨雙分裂，是青少年時期髕骨發育異常而出現1個或多個副骨化中心，而不像正常人那樣，膝蓋骨結合成完整的1個。

原本這並沒有為大谷造成什麼問題，但本季他有幾次感到不舒服，尤其最近幾週開始在牛棚增加投球強度時；天使今年2月透過MRI才發現他的膝蓋骨異常。

天使總經理Billy Eppler指出：「這是先天性的問題，這影響到一小群人，這通常是沒有症狀的，他之前的生涯也沒有出現任何症狀，不過今年開始出現些狀況，我的理解是人們受此影響是因為出生時髕骨沒有結合起來的緣故。」

去年動手肘韌帶手術的大谷今年以純打者出發，105場比賽繳出2成86打擊率、3成43上壘率、5成05長打率、18轟、12盜、62打點的成績，不過，下半球季53場比賽打擊率2成69、4轟的數據與明星賽前有明顯落差。

這多少打亂天使球團的計畫，因為他們本希望在12月結束大谷投球課程，然後明年1或2月再開始練打好讓他有些休息時間；現在只能延到復健過後才能開始，不過他會先在2到3週後開始做手臂活動，球團希望他能在10週過後、也就是11月下旬開始練投，因此目前尚不清楚明年春訓時的安排，Eppler說會等到大谷重新開始練投後再做評估。

如果一切順利，2020年球季大谷仍會像2018年菜鳥球季那樣，投手身分1週出賽1次，打者身分1週大約4天上場。