張育成時隔一週再先發 紅襪不敵藍鳥遭橫掃

(中央社記者尹俊傑紐約2日專電)效力美國職棒大聯盟波士頓紅襪的張育成時隔一週再先發,4打數沒有安打,吞下兩次三振。紅襪不敵全場3度開轟的多倫多藍鳥隊,終場3比6吞敗,客場3連戰慘遭橫掃。

張育成擔任先發第7棒,鎮守游擊。2局上,他在一人出局、兩名隊友攻占得點圈時登場打擊,和藍鳥先發投手高斯曼(Kevin Gausman)纏鬥10球,最後被一記外角偏低快速指叉球吊中,揮空遭三振,未能替球隊打回分數。

張育成後兩個打數面對藍鳥中繼投手,都擊出內野滾地球出局。9局上紅襪落後3分,張育成遭藍鳥終結者羅瑪諾(Jordan Romano)三振,未能推進壘上跑者。

紅襪是張育成今年效力的第4支大聯盟球隊。27歲的他本季先後遭克里夫蘭守護者、匹茲堡海盜、坦帕灣光芒隊指定讓渡(DFA),9月中旬加盟紅襪,半個多月來出賽並不穩定,上次先發是9月25日客場對紐約洋基隊。

張育成下半季打擊回溫,但近期陷入連12打數無安打的低潮,本季打擊率降至2成08,整體攻擊指數(OPS,上壘率加長打率)為.601。

紅襪此役所有分數都由達爾貝克(Bobby Dalbec)打下。他2局上在張育成遭三振後揮出安打,替前兩戰遭完封的紅襪打回2分;7局上在球隊落後3分時揮出陽春砲,縮小分差。

但藍鳥打擊火力更兇猛。赫南德茲(Teoscar Hernandez)與梅里斐德(Whit Merrifield)各有3支安打,繳出猛打賞表現。赫南德茲兩度開轟,包括4局下打破僵局的致勝2分砲,本季累積25發全壘打;梅里斐德同樣有開轟表現,差三壘安打就能完全打擊。

此役過後,紅襪戰績75勝84敗,在美國聯盟東區墊底,是分區唯一勝率低於5成的球隊。

紅襪本季對同分區對手23勝50敗,尤其打不過藍鳥,是戰績欠佳主因。自7月以來,紅襪對藍鳥9連敗,本季對戰3勝16敗、得分整整少70分,創1965年對明尼蘇達雙城隊1勝17敗以來單季對戰最多敗紀錄。(編輯:周永捷)1111003