成功說服LeBron 湖人教頭:要他來年健康

Une saison au goût d'inachevé pour LeBron James

日前湖人球團宣布,LeBron James不會出席例行賽最後6場比賽,而教頭Luke Walton則在今天(1日)130比102擊敗鵜鶘的賽前指出,球團以健康為由成功說服他。

James早在湖人即將淘汰在季後賽大門外時就曾說過,他想要繼續奮戰到球季結束,但顯然湖人高層有不同看法,他們認為,在James身體狀態不是完全健康的情況下繼續比賽已沒有太大意義。

Walton表示:「他想要打,就我從醫療團隊那裡所了解的是,他們說『那很不值得,讓我們確保你有健康的夏天』,所以最終做出那樣的決定,我們會在少了他的情況打完最後6場比賽。」

現年34歲的James,本季因鼠蹊部傷勢關係只打55場比賽,而27.4分、8.5籃板、8.3助攻、5成1命中率仍高於生涯平均,只不過湖人本季算是多事之秋,不僅James缺席多場還有多名隊友也受傷,且球隊的化學效應也不如預期。

談到湖人成功說服James提前關機,就有人提出,湖人早在3月23日輸給籃網後就確定無緣季後賽,在還有10場例行賽情況下為何不早點做出決定?

Walton回應:「我認為那還是他想繼續拚戰的關係,即使季後賽已經無緣,他還是想與隊友一同奮戰,最終,隨著時間過去,會更容易跟某人說『就讓我們現在好好照顧你的健康吧』這樣的話,所以是這樣做出決定的。」

雖然James不會再上場,Walton強調他會繼續做每天該做的功課,而且客場之旅也會隨隊遠行,畢竟球員場內場外相處的時間越多,更有利於增進彼此感情,球隊氣氛與化學效應只會更好。