日本2年度流行語 皆與大谷翔平有關

·1 分鐘 (閱讀時間)

日本年度「新語.流行語大獎」結果在今天(1日)公布,最後獲得年度大獎的2個流行語,居然都跟美國職棒大聯盟投打二刀流好手大谷翔平有關。

今年獲獎的2個流行語,首先是「リアル二刀流」也就是真二刀流,另1個則是「ショータイム」,也就是英文的Showtime或Shotime,Sho是翔字的發音,與Show諧音,是美國媒體對大谷翔平的外號。

在挑戰大聯盟的第4年,擺脫傷病困擾的大谷翔平今年終於展現出他投打二刀流實力,打擊上他轟出名列全大聯盟第3的46發全壘打,在投手丘上他也繳出自責分率3.18佳績,最終以全票當選美聯最有價值球員。

同時公布的10大流行語中,其他9個有3個跟奧運有關,2個跟疫情有關。選拔委員之一的日本作家俵万智表示,「在奧運與冠狀病毒棋盤狀的光暗交錯之間,大谷選手的表現像徽章一樣閃耀。」