Yahoo奇摩運動 日職／樂天新企劃 宋家豪說「爽啦」
記者王怡翔／綜合報導
日本職棒樂天金鷲近日在youtube頻道推出讓外籍選手介紹自己口頭禪給日本球迷認識的企劃，8日上傳台灣選手宋家豪和王彥程的介紹影片，宋家豪教大家台語的「爽啦！」，王彥程則是「是在哈囉？」，另外王彥程的翻譯也透露，王彥程目前正在積極學日文中，最喜歡聽的歌是愛繆的《金盞花》。
▲宋家豪介紹口頭禪「爽啦」給日本球迷認識。（影／轉載自樂天金鷲YouTube，若遭移除進請見諒）
樂天金鷲響應在疫情期間「stay home」企劃，推出許多不同系列的影片，讓粉絲可以在家收看，包括由體能教練教導在家可以做的運動，吉祥物互動、著色比賽和外籍洋將口頭禪介紹等等，其中台灣選手宋家豪和王彥程的影片在今天上架，並用片假名拼出台語「爽啦！」和「是在哈囉？」的讀音。
▲翻譯介紹王彥程口頭禪「是在哈囉」。（影／轉載自樂天金鷲YouTube，若遭移除進請見諒）
兩人的影片皆由翻譯引言，宋家豪親自示範用台語說「爽啦！」，並和日本球迷介紹說：「可能會在球場聽到這句話，聽到這句話就代表的意思是『我很開心』」，另外去年以育成合約加盟樂天金鷲的王彥程，則是由翻譯介紹他的口頭禪是「是在哈囉？」，王彥程的翻譯向日本球迷介紹，「是在哈囉？」是2019年台灣的流行語，意思是「到底在做甚麼？」，通常用在疑問的時候。
另外翻譯也透露王彥程的近況，表示王彥程在居家自肅期間努力自主訓練，也持續加強日文能力，包括開始聽日本流行音樂，最近在聽的歌是愛繆的《金盞花》，也請球迷期待王彥程未來用日文和大家打招呼。
更多三立新聞網報導
影／受驚了！棒球美少女開球 慘被千名學生包圍淹沒
暴動了！日正妹偶像分享爆乳真相 網友：我可以
圖多／想對決！日美乳正妹精通柔道空手道 興趣還是格鬥技
揪甘心！疫情取消比賽 阪神送甲子園黑土給所有高三球員
更多追蹤報導
日職洋將評比 王柏融狀況好沒在怕
洋將限制鬆綁 旅日台將利多？
「台灣囡仔」蔡鉦宇再闖獨聯 力拚日職選秀
日職阪神虎等送甲子園黑土 鼓舞高三球員
連大王也要受檢 日職將進行全體新冠病毒檢測
【全民養肺】專題報導
肺部健康小測驗 你的肺知識及格嗎？
全民養肺健康100問 專業醫師來解答
肺部健康1分鐘自我檢測 壞習慣你中幾個？
癌症時鐘快轉16秒 正視台灣新國病
