晚開刀影響開季 大谷翔平不後悔

賴意文
TSNA

去年9月6日檢查出手肘韌帶撕裂後,洛杉磯天使日本好手大谷翔平在球季結束後的10月2日才開刀。目前評估他可能要到5月才能以打者身份,會錯過開季第1個月,但他表示不後悔去年的決定。

被問到是否後悔去年沒有動手術時,大谷今天(14日)表示:「不會後悔。醫生告訴我需要手術的時候,我的打擊狀況很好,想要以那樣的經驗好好結束球季。我認為最終那對這個球季還是有幫助,就算我可能錯過開季的第1個月,但長期來看我認為這有幫助。」

投打二刀流的身份,讓大谷在許多方面都可說是近代的第1人,當然就連手術與之後的復健都是首次出現以打者身份出賽的同時,還要為了未來的投手生涯進行復健的情況,對天使來說也算是進入未知領域。對此天使總經理Billy Eppler表示:「我們不會一次讓他進行2個新的復健課程,不會操之過急。他明白自己要專注在目前呈現在他眼前的事。」

天使總教練Brad Ausmus也說:「這將會是緩慢的過程。我們必須保護他的未來,會非常小心。我們不想要他有可能擔任指定打擊這件事影響到有可能在2020年投球這件事。所以我們希望他5月歸隊,如果要更久就更久。」

在Mike Scioscia去年球季結束時宣布卸下總教練職務後,Ausmus今年起接掌天使兵符。談到對Ausmus的第一印象大谷開玩笑說:「他是長得很好看的人。」等到現場記者笑聲止歇後他又說:「喔,Scioscia也長得很好看。」

你可能還想看