Yahoo奇摩運動 杭州亞運》台灣男雙逆轉進決賽 莊吉生問「蝴蝶」台語怎麼講
杭州亞運台灣男子雙打莊吉生與許育修28日下午在杭州奧體中心網球2號場輸掉首盤，隨後打到搶7扳回一城，第3盤10比2擊敗泰國Pruchya ISARO與Maximus JONES搭檔，莊吉生賽後受訪時問到「butterfly」台語怎麼說？
首盤4比6輸掉，第2盤驚險7比6搶下，隨後莊吉生與許育修愈打愈積極，第3盤10比2獲勝。
莊吉生用台語表示，「其實，我是沒目標（雙打賽事），就是歡喜打、繼續打、繼續贏，好像金牌有機會喔，明天再拚一場就有了……（比賽中途）比較close（比分接近），要多一點energy（能量），對我們後面的氣力有好一點。」
「我感覺他（許育修）今年很強，世大運金牌、美網打很好，我一定要跟他鬥（tàu-tīn，台語鬥陣，搭配）。」
莊吉生也表示，去年媽媽過世，不是很好的一年，也都會想到媽媽，看到蝴蝶就會想到她，特別問說「butterfly」怎麼說。
「（蝴蝶，ia̍h-á）有時都會來，今天沒看到，我知影她有來。」莊吉生說。
更多TSNA精彩報導
19歲金鶯狀元1年跳3級 3A打9場9保送開轟了
影／恰總火眼金睛！ 陳重廷守備腳已離壘挑戰成功
讓7號給林書豪 林力仁：他很有誠意
