無聊當有趣 南韓奧運轉播電視台道歉

·2 分鐘 (閱讀時間)

記者林辰彥/綜合報導

負責奧運轉播的韓國文化廣播公司(MBC)社長朴晟濟26日在記者會上向公眾道歉,MBC在奧運開幕典禮的不當言詞、錯用畫面,加上足球比賽的揶揄對手遭到抗議,都破壞了奧林匹克精神。

MBC社長鞠躬道歉。(圖/翻攝自MBC官網)
MBC社長鞠躬道歉。(圖/翻攝自MBC官網)

MBC在23日開幕典禮各國選手進場時,用了不當的圖片與文字字幕,例如用車諾比核電廠介紹烏克蘭、介紹馬紹爾群島時說「是美國的核試驗場」、說敘利亞是「內戰10年的國家」,說海地「政治形勢因為總統被暗殺而變得模糊」,並配上動亂照片。這些不當播報馬上在網路上被痛批,MBC當晚就發布道歉聲明。

沒料到25日奧運男子足球南韓以4:0戰勝羅馬尼亞的比賽中,羅馬尼亞隊長馬林不慎踢進烏龍球,MBC還在畫面上打上「感謝你,馬林!」的字幕,羅馬尼亞足球協會也在當天於推特對此表達不滿,指責這是對馬林的嘲弄。

社長朴晟濟在道歉聲明中表示:「我們破壞了奧林匹克精神,作為MBC的負責人,我們為我們犯下不可原諒的錯誤,向失望的觀眾致以深深的道歉。」朴晟濟表示已經透過點子郵件向烏克蘭、羅馬尼亞等國的大使館發送了道歉信函,而因為海地沒有在韓國設立大使館,所以致歉信函沒有送出。

朴晟濟表示:「這次的錯誤不是由一個員工造成,所有公司成員都應共同承擔責任,公司需要更多的時間進行徹查並為此事採取究責行動。」

更多三立新聞網報導
中華隊28日戴資穎打頭陣 體操全能、射箭雷千瑩拚佳績
盧森堡「叫你阿媽來」 最年長58歲7局惜敗17歲孫字輩
射箭敗給韓國、台灣人還說感謝 韓媒吃驚台灣反應
桌協理事長林茂榮感動掉淚 這是真正台灣人的桌球獎牌