白、紅雙襪啟動交易 德國人換鐵匠!

記者簡名杉/綜合報導
▲紅襪後援投手Franklin German轉戰白襪（圖／美聯社／達志影像）
▲紅襪後援投手Franklin German轉戰白襪（圖／美聯社／達志影像）

[NOWnews今日新聞]芝加哥白襪與波士頓紅襪雙方日前宣布完成一筆交易，紅襪隊以後援投手Franklin German交易白襪隊的小聯盟投手Theo Denlinger，白襪也藉著這筆交易加深牛棚投手的戰力深度。

25歲的German雖然姓名的意思是「德國人」，但他是在紐約皇后區土生土長的美國人，是紅襪隊在2021年透過Adam Ottavino的交易案向紐約洋基交易過來的新秀，去年賽季整季在2A、3A共出賽43場比賽全都是後援出賽，49.2局的投球拿下5勝2敗，以及2.72的防禦率，拿下紅襪隊去年賽季的小聯盟最佳投手，也在季末獲得上大聯盟觀光的機會，但5場出賽、4局投球就被敲2轟、丟了8分自責分，防禦率高達18，他也在今年一月底遭紅襪指定讓渡。

在German加入後，白襪隊爆滿的40人名單也得有動作，他們選擇將右投手Jason Bilous指定讓渡，空出位置給新加入的German。

紅襪得到的Denlinger今年26歲，他在2021年才參加選秀，當時他已經是位碩士生的身份，目前最高層級只到2A，去年在高階1A以及2A共出賽40場全都是後援出賽，48.1局的投球，拿下2勝2敗、1次中繼成功、5次救援成功，防禦率4.47，而Denlinger除了是位小聯盟投手外，最特別的是他還是一位斜槓「鐵匠」，他在2014年因為興趣開始了他的鐵匠人生，包含劍、斧等武器都能親手鑄造，還在個人的Instagram頁面販賣自己的作品。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
MLB／前明星重砲手仍乏人問津 將自辦測試會求延續生涯
MLB／後援老將McGee不打了！正式宣布退休
MLB／退不退休不說死 Greinke一年約正式回歸皇家

更多追蹤報導
黃暐傑參加響尾蛇春訓！力拚大聯盟
大谷翔平3月1日歸隊日本武士 大聯盟春訓先發時間點曝光
退休不說死 Greinke正式回歸皇家
前明星重砲乏人問津 將自辦測試會
爆紅襪成員早知道柯拉作弊：他以此為榮

精彩運動影音

相關內容

  • 04/20 樂天 VS 味全 十二局上，林逸達續投，持續上演亮眼表現，一二壘有人三振吳桀睿結束半局

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 大王炸裂！兩分砲幫助台鋼追至1分差

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 04/20 中信 VS 台鋼 四局下，猛登單局送出兩次三振，完成三下三下的半局

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 中職》富邦悍將范國宸出棒過半爭議 聯盟：「技術委員檢視畫面判決沒問題」

    中職富邦悍將總教練陳金鋒在19日比賽中，對於出棒過半判決有異議上場抗議後，遭到一壘審楊崇煇驅逐出場，聯盟今天（20日）針對判決表示「根據技術委員檢視畫面後，認定一壘審的出棒判決沒問題。」

    13

  • 《全中運》北市數位高中摘女子體操成隊首金 林祥威：盼新生代成長集結台灣最強衝亞運頒獎台

    台北市數位高中廖奕淳、楊可玟和趙品妍，在

  • 113年全中運 台北小巨蛋隆重開幕

    113年全國中等學校運動會於今在台北小巨蛋舉行開幕典禮，來自全國2萬3000多名參賽選手、教練及隊職員共襄盛舉，並邀請王齊麟、李洋、黃筱雯和王冠閎等四位亞奧運選手擔任代言人，藉此激勵學生運動員，未來勇敢邁向國際、競逐榮耀。

  • 全中運軟網週報》史上第一人！　陳芓綺連3年分別在混雙、女雙、女單奪金

    113年全中運軟式網球賽會內賽今（12日）起在臺北市網球中心進行4天賽事，首日產生國、高中男女單、雙打獎牌得主，就讀臺南市後壁國中三年級的陳芓綺首次稱霸國女單打，不僅有機會完成雙金「3連霸」，更成為全中運軟網史上連續3年分別在國中混雙、女雙、女單贏得金牌的第一人。雲林縣斗六高中三年級程芮庭六度角逐全中運單打賽，終於在最後一次叩關一圓單打金牌夢。 延伸閱讀》史上第一人！ 陳芓綺連3年分別在混雙、女雙、女單奪金----113年全中運軟式網球會內賽經過4天激烈角逐，今（15日）在臺北市網球中心產生團體賽優勝名次後落幕，臺南市南寧高中與臺南市後壁國中分別包辦高中與國中男、女團體賽金牌，南寧高中除了國中部締造國男團體3連霸，還創下隊史紀錄摘下6面金牌，後壁國中在國女團體完成5連霸。延伸閱讀》臺南市南寧高中橫掃6金 臺南市後壁國中國女團5連霸----113年全中運軟式網球會內賽14日在台北市網球中心進行團體四強賽，甫在國中混雙金包銀的台北市至善國中，和尋求國女團五連霸的台南市後壁國中展開激戰，後壁由本屆女單金牌陳芓綺，女雙銀牌陳筱雯、張洧歆拿下勝利，以二比一擊敗至善，扳回資格賽落敗的顏面，將連續第

  • 季後賽》McBride板凳殺出轟21分　尼克主場退七六人拔得系列賽頭籌

    NBA首輪季後賽今(21)日正式點燃戰火，例行賽排名東區第二的紐約尼克在主場迎戰東區第七的費城七六人

  • 04/21 富邦 VS 統一 二局上，古林睿煬Strike Out The Side！KKK連3K送給富邦三上三下

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 4/20 紅牛一哥奪桿位 隊友Perez並肩前排出發

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 緯來運動STUDIO PART1 00:00 F1前進上海 超過17萬車迷入場 04:45 F1上海站排位賽 07:18 中職例行賽 象VS鷹悍VS獅 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

  • 全中運田徑》「最年輕全運金牌」陳羿岑飆第3傑破大會　國女400公尺風光衛冕

    113年全中運田徑國女組400公尺決賽，臺中市萬和國中陳羿岑一馬當先衝線，跑出53.13秒刷新個人最佳成績並破大會紀錄，以歷年第3傑之姿風光摘金。 第4道的陳羿岑起跑後不久就躍居領先，最後出彎時已經拉開一段距離，毫無懸念率先抵達終點，第2名是高雄市岡山國中的吳佳穎，成績為57.07秒，新北市林口國中劉彧絜以57.48秒獲得第3。 在終點看到自己的成績後放聲嘶吼，陳羿岑說突破個人最佳很開心，把壓力全都釋放，「比預期還要好，有達到設定，原本就想挑戰破大會，教練說放鬆跑完就好，什麼都不要想。」原紀錄是107年由臺中市光德國中許嘉恩所締造的54.26秒。 開跑前現場開始降雨，陳羿岑認為並沒有受到影響，「這是我喜歡的天氣，涼涼的。」因為此次全中運要備戰400公尺、200公尺、400公尺接力、1600公尺接力和混合接力，讓她直呼體力是負擔。 去年陳羿岑以「小國一」之姿在全運會400公尺驚奇封后，成為最年輕田徑金牌得主，一時聲名大噪，這次頂著光環再返全中運完成衛冕，喜歡被關注的她說，這面金牌贏得更加開心，因為全運會時很緊張，跑起來沒有辦法享受。 全中運就達成了今年跑進54秒的目標，陳羿岑接下來將目光

    2