網球》大坂直美母親出書自曝 訓練女兒時常被警察關切

【詹健全／綜合報導】大坂直美的母親大坂玉木同樣有商業眼光，日前出版了一本自傳，從日文翻譯成英文，書名叫「穿越隧道：再過一天，追逐魯莽夢想的日子，Through the Tunnel: Just One More Day, My Days of Chasing a Reckless Dream」，她在書中自曝「網球仍然是白人社區的運動」，早期訓練姐妹時時常受到警察的關切。

大坂玉木書中的一些部分，有些部分非常悲傷。大阪玉木遇到海地裔美國人弗朗索瓦(Leonard Francois)時，並沒有得到父親的支持，父親雖然很欣賞黑人運動員，但並不支持女兒與黑人約會。

當他得知女兒和黑人約會時，他的反應是：「黑人只適合看電視或電影，不能約會。」 即使沒有得到父親的支持，大阪玉木還是愛上了弗朗索瓦，兩人喜結連理。

大坂玉木和她的丈夫迎來了兩個小女兒 Naomi 和 Mari。當時在日本幾乎不可能與兩個年幼的女兒一起全職工作，而且大阪家庭的經濟狀況也很不穩定。

Mari 出生於 1996 年，而Naomi 於 1997 年出生。大阪一家決定搬到美國，因為他們認為Naomi和 Mari可以更好地在網球上取得成功。

大阪全家移居美國時，大阪玉木盡最大努力養家糊口，而弗朗索瓦則全神貫注於網球。「我沒有錢，不停地工作，一直在哭，」大阪玉木在書中寫道，財務並不是大阪一家面臨的唯一問題，因為他們還經常與警察打交道。有時當娜奧米和瑪麗在公共球場上練習時都有人會報警說：「有無證教練在教球」。

「網球仍然是白人社區的一項運動，」大阪玉木說：「看到黑人和亞洲人努力練習網球，肯定有很多人感到不舒服。」大坂一家人的努力得到了回報，她的女兒大坂直美如今已經是四座大滿貫冠軍，並且曾經排名世界第一，而且現在是一些世界上最大品牌的代言人，並且是世界上收入最高的女性運動員。