網球》太荒繆了! 第4種子路德因沒上廁所恐被罰9萬台幣

路德因申請bathroom break卻沒去上廁所而遭到警告。摘自路德推特
路德因申請bathroom break卻沒去上廁所而遭到警告。摘自路德推特

【詹健全/綜合報導】很荒繆!正在蒙特婁舉行的羅傑斯盃大師賽,8強僅存最大的第4種子挪威球員路德(Casper Ruud),今在單打16強中因申請「廁所暫停(bathroom break)」去換衣服,但因沒有去上廁所而被裁判判予警告並且揚言恐被罰款3000美元(約9萬台幣)。

世界第7的路德在16強賽中以6比7(4)、7比6(4)和6比4打敗世界第18的西班牙34歲老將阿古特(Roberto Bautista Agut),成為倖存最高的種子,但沒想到比賽過程中出現了奇怪的違規行而引起網路一堆熱評。

這場驚心動魄的比賽用了三個多小時才結束,但在第一盤比賽結束時,路德在搶七局中輸掉了比賽,他隨後申請了「廁所暫停」然而,挪威人不需要使用廁所,而只是想要換衣服。

然而,當他回來時,裁判墨菲(Fergus Murphy)告訴路德他違反了規則,因為他沒有去洗手間。

雖然最後只是給予一個警告,但這個奇怪的判決還是引起許多人的討論。

 

 

路德:「什麼,但我用它來換衣服?」

墨菲:「你也得去洗手間。這是規矩。」

路德:「但如果我只要換衣服,我該怎麼辦?在球場上做嗎?」

墨菲:「不,不,你可以兩者兼得。這才叫廁所暫停(bathroom break)。」

路德:「但如果我需要換衣服,我該怎麼辦?」

墨菲:「是的,但該規則包含在洗手間暫停規則中。你可以換衣服,但當你說要去廁所時,你就必須去廁所。

路德:「但我沒有說我要去廁所,我說我要去換衣服。」

墨菲:「不,我聽說了。」

路德:「我的襪子,我的內衣,我的短褲,我的 T 卹。」

墨菲:「這全部包括在廁所暫停規則中。」

路德:「好吧,下次我會遵守它,我要去廁所,我就去上廁所。」

墨菲::你必須去廁所,那是你的事。但是當你不去的時候,我必須警告你不去,這就是我解釋它的原因。”

路德:「那是什麼,比如罰款3000美元之類的?」

墨菲:「我不知道。」

墨菲隨後給了路德一個官方的違反體育道德的行為警告。

一位評論員對這種情況嗤之以鼻說:「你幾乎不得不假裝去廁所,這似乎有點荒謬,」