網球》震撼！才剛打下430天以來首勝 小威宣布將在美網後退休

【詹健全／綜合報導】40歲前艱界球后小威廉絲(Serena Williams)，在多倫多舉行的羅傑斯盃女網賽中好不容易才剛以6比3、6比4打敗世界第57的西班牙球員狄雅茲(Nuria Parrizas-Diaz)打下暌違430天首勝，但沒想到她在賽後重鎊宣布將在美網後退休。

在賽後記者會上，小威這位23次大滿貫冠軍被問及是什麼讓她有動力繼續打到40多歲，她意有所指的說：「我想隧道盡頭只有一盞燈，」她說：「我不知道，我離光越來越近了，所以......最近對我來說就是這樣。我迫不及待地想得到那道光。」

當被問及「光」對她意味著什麼時，她回答說「自由」。小威說：我喜歡打球，所以這感覺很棒，但是，你知道，我不能永遠這樣做，有時候你只是想盡力享受這些時刻，盡你所能。」

小威這段非常有涵意的話，最終在《Vogue》雜誌的一篇自寫文章中自爆，並承認她「討厭」這個決定─她將在美國網球公開賽後退役，因為她想生更多孩子。

「我從不喜歡退休這個詞。對我來說，這感覺不像是一個現代詞，」小威寫道：「我一直認為這是一個過渡，但我想對我如何使用這個詞保持敏感，也許描述我所做的最好的詞是進化。我在這裡告訴你，我正在從網球轉向其他對我來說很重要的事情。」

「對我來說，這個話題沒有快樂。我知道這不是通常的說法，但我感到非常痛苦，」她補充道：「這是我能想像到的最困難的事情。我討厭它。我討厭我必須站在這個十字路口。我一直對自己說，我希望這對我來說很容易，但事實並非如此。我很傷心：我不希望它結束，但同時我已經為接下來的事情做好了準備。」

「相信我，我從來不想在網球和家庭之間做出選擇，」小威寫道：「我認為這不公平。如果我是一個男人，我不會寫這篇文章，因為我會靠著體力勞動來擴大我們的家庭時並且還能在那裡打球並贏球。」

小威透露，在過去的一年裡，她一直試圖和丈夫奧哈尼安(Alexis Ohanian)生另一個孩子。「我們最近從我的醫生那裡得到了一些訊息，讓我放心，讓我覺得只要我們準備好了，我們就可以讓別人加入我們的家庭，」

小威在多倫多舉行的羅傑斯盃上贏得了一年多以來的第一場比賽，她證實她將在本月底參加美國公開賽。那將是她最後一場大滿貫賽事。

小威贏得了23個大滿貫冠軍——這是公開賽時代最多的，並且比瑪格麗特考特(Margaret Court)的歷史紀錄少一個。

「不幸的是，我還沒有準備好今年贏得溫布頓」，小威透露，他在全英俱樂部的第一輪比賽中輸給了Harmony Tan。

「而且我不知道我是否準備好贏得紐約。但我要試試。比賽會很有趣。我知道有一個粉絲幻想我可能會在倫敦追平瑪格麗特，然後可能在紐約打破她的紀錄，然後在頒獎典禮上說，'再見！我明白了。這是一個很好的幻想。但我不是在尋找一些儀式性的、最後的上場時刻。我不擅長告別，可能是世界上最糟糕的。」

「但請知道，我對你的感激之情比我能用語言表達的還要多。你帶我贏得如此多的勝利和如此多的獎杯。我會想念那個版本的我，那個打網球的女孩。而且我會想念你的。」