自打球膝蓋骨折 Yelich本季報銷

正在追逐季後賽的密爾瓦基釀酒人今天（11日）傳出壞消息，明星外野手Christian Yelich在客場4比3擊敗邁阿密馬林魚的第1局就因傷退場，隨後釀酒人宣布他右膝骨折本季就此報銷。

首局面對馬林魚先發投手Elieser Hernandez，Yelich在1好1壞後自打球直接打中右膝，他立即痛得坐在地上，最後無法繼續比賽退場休息。不久後釀酒人總經理David Stearns向媒體表示：「Christian膝蓋骨骨折，剩下的球季都無法出賽。」

「明天我們會讓他先飛回密爾瓦基，接受進一步檢查。」Stearns說：「我們現在沒有確定的缺陣時間，現在只知道剩下的球季他都無法出賽。我們也不知道是否需要接受手術。」

本季前129場出賽，Yelich在579打席中繳出.330／.430／.672（打擊率／上壘率／長打率）成績，上壘率與長打率都是國聯最高，44發全壘打並列國聯第2，有機會蟬聯國聯年度最有價值球員，但卻在球季剩下19場比賽時報銷。

這對今天奪下5連勝，有機會將與國聯外卡第2名芝加哥小熊間的勝差縮小到1場的釀酒人來說，將是重大打擊。對此Stearns說：「首先最重要的是我們為Christian感到非常難過。」

「從球隊的觀點來看，」Stearns說：「今天球隊裡有許多人會感到很難過，我們必須從中恢復，打出好表現。我們以前也經歷過這種事，距今將近2年前Jimmy Nelson因為同樣不幸的傷勢缺陣，而我們剩下的球季有高水準表現，我期待接下來我們也能有高水準表現。」