與多項大獎擦身 大谷翔平蟬聯年度最佳指定打擊
(中央社紐約28日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使的日籍「二刀流」好手大谷翔平,本季與多項年度大獎擦身而過,但他今天拿下年度最佳指定打擊獎,這是他連兩年獲得這個獎獎項。
大谷翔平擊敗休士頓太空人強打阿爾瓦雷茲(Yordan Alvarez)得獎,是繼波士頓紅襪退役重砲「老爹」歐提茲(David Ortiz)2003年到2007年締造5連霸後,首名連兩季獲獎的球員。
年度最佳指定打擊獎(Edgar Martinez Outstanding Designated Hitter Award)是以2019年進到名人堂的西雅圖水手退役名將馬丁尼茲(Edgar Martinez)命名。
大谷翔平在本季的美國聯盟年度最有價值球員(MVP)獎票選中排名第2,他今年出賽157場,有153場是擔任指定打擊,其他比賽則是代打。大谷翔平本季一共轟出34支全壘打,另有30支二壘安打、6支三壘安打,打擊率有2成73,有95分打點進帳。
大谷翔平本季有28場比賽擔任天使的先發投手,他在那些比賽中都兼任指定打擊,且受惠於今年開始實施的新規定,他結束投球工作後,仍可繼續以指定打擊的身份上場。(譯者:李晉緯/核稿:陳昱婷)1111129
更多追蹤報導
大谷躋身超高薪行列 明年賺進生涯前5季總額3倍
本季15轟寫生涯新低 35歲古巴重砲阿布瑞尤3年約轉戰太空人
小氣光芒要花錢?傳鎖定強打外野手
季後賽被打爆無損身價 教士右投一年2.4億轉戰白襪
水手變成海盜!278轟強打一壘手山塔納成隊上老大哥
◤北台灣變天,抗溼保暖必備◢