與大谷翔平持續全壘打秀 Trout:目標不是開轟

在洛杉磯天使今天(8日)主場以4比5遭底特律老虎逆轉吞敗的比賽中,Mike Trout與大谷翔平生涯第22度同場開轟,2人像是在追逐球隊全壘打王一樣,Trout剛追上來,大谷翔平就又開砲。對此Trout表示,全壘打並不是目標。

「我認為這很酷。」Trout說:「這2天很多人說我們彼此驅策看誰全壘打能領先。這很酷,但我上場去目標不是全壘打,他也不是,就只是要有好的打數,好好地擊中球而已。」

Trout已經連4場比賽擊出全壘打,今天5局下的陽春砲是他本季第32轟,追平大谷翔平。但大谷翔平7局下野擊出陽春砲,這是他最近3場出賽的第3支全壘打,近9戰6轟,累積33發全壘打又獨居美聯第2,全美聯只有今天擊出第55號全壘打的紐約洋基重砲手Aaron Judge擊出比他們更多的全壘打。

自8月20日從傷兵名單歸隊至今,Trout在18場比賽71打數中轟出8支全壘打,繳出0.310/0.364/0.676(打擊率/上壘率/長打率)成績,似乎沒有受到會持續困擾他的罕見背傷影響。

天使臨時總教練Phil Nevin透露,今天原本要讓Trout休息1天,但Trout表示自己身體沒問題可以繼續出賽。Nevin說:「他喜歡在主場出賽,明天我們有休兵日。不過接下來6場比賽的客場之旅,他還是會有休息的時候。」

Trout與大谷翔平的煙火秀,未能幫助天使取勝。9局上天使領先1分時,左投手Jose Quijada上場關門,結果一上來第1球就被Kerry Carpenter轟出追平陽春砲,緊接著Ryan Kreidler也開轟,讓老虎以5比4逆轉奪勝。

更多TSNA精彩報導
MLB總教練不再握權 Maddon:不懂棒球的在主管
贊助商宣布追加送房產 村上宗隆同日51轟出爐
羅力中職待滿9年 林志傑認為比自己在CBA十年更難